Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“l'ouverture des frontières dans” in English

6 examples
L'ouverture des frontières dans le domaine des marchés publics conduit uniquement à ce que les grands absorbent les petits fournisseurs à l'échelle mondiale.
Placing no limit on opening public procurement merely allows large suppliers to swallow up small suppliers all over the world.
Nous souhaitons expressément l'ouverture des frontières dans les échanges internationaux, mais les services culturels se distinguent fondamentalement des autres services du type télécommunications, transport ou finance.
Although we emphatically want borders to be opened up to international trade, there is a fundamental distinction to be drawn between cultural services and others, such as those in telecommunications, transport, or, indeed, finance.
L'ouverture des frontières dans le cadre de Schengen renforce, d'une part, le sentiment d'appartenance des nouveaux citoyens de l'UE à une communauté unique et, d'autre part, la confiance des anciens états membres envers les nouveaux.
The opening of the borders under Schengen on the one hand strengthens a sense of belonging to a single community on the part of new EU citizens, and on the other hand can increase the confidence of the old Member States in the new ones.
En effet, grâce à l'apport du Parlement européen, et en particulier du rapporteur Kurt Lechner, le texte définitif favorise l'ouverture des frontières dans un domaine majeur pour la vie quotidienne tout en préservant le droit acquis des consommateurs, notamment du consommateur français.
Indeed, thanks to the contribution made by the European Parliament, and in particular the rapporteur, Mr Lechner, the final text encourages the opening of borders in an important area of daily life, while preserving the existing rights of consumers, notably French consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.