Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“l'ouverture de négociations sur” in English

19 examples
L'ouverture de négociations sur ces accords doit toutefois être précédée par l'adhésion de pays partenaires à l'OMC.
The opening of negotiations on such agreements, however, must be preceded by the accession of partner countries to the WTO.
En mai 1995, lors d'une réunion ministérielle, l'OCDE a donné son feu vert pour l'ouverture de négociations sur l'AMI.
In May 1995, the OECD ministerial meeting gave the go-ahead for negotiations on the MAI.
Certains autres sont tout à fait favorables à l'ouverture de négociations sur ces sujets, et notamment sur l'investissement.
Some others are entirely in favour of starting negotiations on these subjects, particularly investment.
La Commission est très favorable à l’ouverture de négociations sur un traité juridiquement contraignant sur le commerce des armes.
The Commission strongly supports opening negotiations on a legally binding arms trade treaty.
Comme vous le savez, l’application du protocole est une condition préalable à l’ouverture de négociations sur les chapitres concernés.
As you know, the application of the protocol is a precondition for opening negotiations on the relevant chapters.
Du côté du Japon, l'option clairement privilégiée est l'ouverture de négociations sur un accord de libre-échange prévoyant des droits de douane préférentiels.
From Japan's side, the clearly stated preferred option is to start negotiations on a free trade agreement which includes preferential tariffs.
Ce seul exemple explique ma totale opposition à l'ouverture de négociations sur un accord de levée de l'obligation de visa entre l'Union européenne et le Brésil.
This example alone explains my total opposition to opening negotiations on a visa waiver agreement between the European Union and Brazil.
À tout prendre, mon groupe estime que devons attendre que le Japon manifeste un peu plus de volonté avant d'annoncer l'ouverture de négociations sur un accord de libre-échange.
On balance, my group takes the view that we still need Japan to show a little more willingness before we announce the opening of free trade negotiations.
L'ouverture de négociations sur l'assouplissement du régime des visas et sur la réadmission fait partie des éléments qui seraient envisagés en cas de véritable avancée dans nos relations.
The opening of the negotiations on visa facilitation and on readmission is amongst the elements that would be considered in the event of a real breakthrough in our relationship.
Elle altère le travail de coopération de l'Europe avec ce pays, et l'amélioration concrète de cette situation constitue une condition à l'ouverture de négociations sur un statut avancé UE-Tunisie.
It is affecting Europe's cooperation with the country, and a tangible improvement in this situation represents one of the conditions for the opening of negotiations on an advanced status for the EU-Tunisia partnership.
Je puis vous informer, en ma qualité de président du Conseil, qu'aucune initiative n'a été prise en vue de mandater la Commission pour l'ouverture de négociations sur des accords correspondants avec la Géorgie.
As Council President, I can inform you that no initiatives have been taken in order to provide the Commission with a mandate to start negotiations on corresponding agreements with Georgia.
La Commission a présenté un ensemble de propositions sur l'échange des données des dossiers passagers (données PNR) avec les pays tiers, ainsi que sur l'ouverture de négociations sur les accords avec l'Australie, le Canada et les États-Unis.
The Commission has presented a range of proposals on the exchange of Passenger Name Record (PNR) data with third countries and on the opening of negotiations on the agreements with Australia, Canada and the US.
Cette présentation est conforme à la demande du Parlement européen que des rapports d'évaluation générale lui soient présentés avant l'ouverture de négociations sur le renouvellement de protocoles ou d'accords ou sur de nouveaux arrangements.
This is in line with the European Parliament's call for general assessment reports to be presented before the start of negotiations on renewal of protocols or agreements or indeed on new arrangements.
Monsieur Barroso, pouvez-vous nous dire si la Commission soutient l'ouverture de négociations sur un accord de libre-échange lors du sommet Japon-UE du 25 mai prochain et, si ce n'est pas le cas, pourquoi et à quelle date des négociations pourront être entamées?
I should like to hear the view of Mr Barroso on whether the Commission supports the opening of negotiations on a free trade agreement during the forthcoming Japan-EU summit on 25 May, and, if not, then why not, and when could negotiations be opened?
C'est la raison pour laquelle le paragraphe 30 a été approuvé dans les conclusions du Conseil européen de mars ; ce paragraphe indique la ligne que doit suivre et présenter l'Union européenne lors du sommet entre l'UE et le Japon en vue de l'ouverture de négociations sur un accord de libre-échange.
This is why paragraph 30 was accepted in the conclusions of the European Council in March and indicates the line to be taken and presented by the European Union at the EU-Japan Summit in opening negotiations on a free trade agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.