Je pense que les derniers événements justifient encore plus, malheureusement, l'ouverture d'une telle délégation.
I think that the recent events there are, sadly, even further justification for the opening of such a delegation.
C’est d’une importance cruciale, et j’espère que je pourrai combiner ma visite avec l’ouverture d’une telle délégation.
It is important and I hope that I can combine my visit with the opening of such a delegation.
Le Parlement a donné son accord à l'ouverture d'une telle procédure et a en outre recommandé d'inclure également les gaziers dans les mesures de protection.
Parliament voted in favour of this procedure and also recommended including gas tankers in these protection measures.
Dans le cas où la Commission estime que les conditions ne sont pas remplies, elle présente un rapport à la commission INTA, y compris une explication de tous les facteurs pertinents à l'ouverture d'une telle enquête".
In case the Commission considers that the conditions are not fulfilled, it will present a report to the INTA Committee including an explanation of all factors relevant to the initiation of such an investigation.