Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'ouverture d'un véritable” in English

5 examples
Le fait de nous concentrer sur nos relations avec la Chine permettra peut-être de créer des opportunités d'intervention humanitaire allant d'une zone d'interdiction de vol pour les parachutages de secours à l'ouverture d'un véritable corridor humanitaire.
Focusing on relations with the Chinese may serve to open windows for humanitarian intervention which may move from establishing a no-fly zone for direct aid drops to the opening of a genuine humanitarian corridor.
Aussi renouvelons-nous, dans la résolution, notre proposition pour la libération des prisonniers, la liberté des médias et l'ouverture d'un véritable dialogue afin de trouver une solution pour les habitants du Kosovo, depuis longtemps soumis à l'oppression.
In our motion, we are therefore renewing our call for the release of the prisoners, for freedom of the media, and for the start of a genuine dialogue, with a view to finding a solution for the people of Kosovo who have long been subject to repression.
Bref, vous empêchez l'ouverture d'un véritable débat sur cette question, un débat scientifique, laïc, en choisissant une approche éthique qui se révèle frustrante, impuissante et ruineuse. Vous tentez d'expliquer cet échec par le manque de ressources financières.
In short, on this subject, you prevent true, scientific, secular debate by choosing an ethical approach which proves to be frustrating, ineffective and disastrous: disastrous because you try to justify things with the lack of financial resources.
La lutte contre le terrorisme par les forces de l'ordre doit s'accompagner d'initiatives qui favorisent l'ouverture d'un véritable dialogue avec l'ensemble des forces démocratiques, afin d'aboutir à une solution politique permettant au peuple algérien de construire un État de droit démocratique.
The struggle against terrorism by the forces of order must go hand in hand with initiatives to encourage the opening of a genuine dialogue with all the forces of democracy, so as to arrive at a political solution enabling the Algerian people to establish a democratic state under the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.