Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'ouverture d'un nouveau” in English

6 examples
Ce sujet n'est pas neuf, mais les circonstances actuelles justifient l'ouverture d'un nouveau débat.
This has been an issue for some time, but the circumstances dictate that we discuss it now.
L'ouverture d'un nouveau centre de contrôle du trafic aérien en Angleterre a pris quatre ans de retard.
The opening of a new air traffic control centre in England is four years behind.
Pour couronner le tout, les dirigeants européens réunis à Nice ont décidé l'ouverture d'un nouveau chantier institutionnel en 2004.
To crown it all, the European leaders who met at Nice decided to open a new institutional project in 2004.
Cet événement a-t-il un rapport avec l'ouverture d'un nouveau chapitre - sur l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice - dans les négociations d'adhésion?
Does this have any relation to the opening of a chapter - on the common area of freedom, security and justice - in accession negotiations?
Toutefois, il a fait appel du jugement de première instance et il attend maintenant, avec les autres personnes impliquées dans cette rixe, l’ouverture d’un nouveau procès.
However, he has appealed against the original sentence, and now, along with others involved in the original affray, is awaiting the start of a retrial.
L' ouverture d' un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales est avant tout une décision du président des États-Unis d' Amérique, lequel a fixé le tempo - je traduis : une négociation accélérée, un agenda resserré - a fixé les objectifs ...
The opening of the new round of multilateral trade negotiations is first and foremost a decision of the President of the United States of America, who himself has set the tempo - I translate: accelerated negotiation, a tight agenda - and the objectives ....
J'ai voté aujourd'hui en faveur de la résolution du Parlement, qui a été soutenue par la plupart des groupes politiques et qui précise les conditions fixées par le Parlement en vue de la ratification du nouvel accord SWIFT et de l'ouverture d'un nouveau cycle de négociation avec les États-Unis.
I voted today in favour of Parliament's resolution, which was also supported by most of the political groups and which contains Parliament's conditions for the ratification of the new SWIFT agreement and the start of a new round of negotiations with the US.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.