Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“l'outil le plus important” in English

11 examples
En donnant décharge, le Parlement européen abandonne l'outil le plus important dont il ait jamais disposé.
By granting discharge, the European Parliament is throwing away the most important tool it has ever had at its disposal.
Le système d'échange de quotas d'émission est l'outil le plus important dont l'UE dispose pour réduire les émissions.
The emissions trading scheme is the most important tool the EU has for reducing emissions.
Je soutiens naturellement le point de vue selon lequel l'emploi est l'outil le plus important pour sortir de la pauvreté.
Naturally I support the view that employment is the most important tool for breaking out of poverty.
Cela fait du contrôle de la consommation de tabac l'outil le plus important si l'on veut réduire le nombre de décès et de maladies chez nos concitoyens.
This makes tobacco control the most import tool in reducing death and disease in our midst.
(SL) Monsieur le Président, en cette période de crise financière et économique, la politique de cohésion s'est avérée l'outil le plus important pour réduire les disparités économiques et sociales entre régions au sein de l'Union européenne.
(SL) Mr President, at a time of financial and economic crisis, cohesion policy has proved to be the most important tool in reducing the economic and social disparities between regions in the European Union.
Au cours de cette période, la Suède et les autres pays nordiques ont adhéré aux accords de Schengen, qui constituent l'outil le plus important dont dispose l'UE pour dresser de nouvelles frontières contre ceux qui vivent en dehors de l'Union.
During the period concerned, Sweden and the other Nordic countries have entered into the Schengen Agreement, which is the EU' s most important tool for constructing tough new borders to keep out those who live outside the European Union.
La possibilité de voyager librement est peut-être, avec l'éducation, l'outil le plus important que nous puissions offrir aux jeunes générations, de la part desquelles nous attendons un profond engagement vis-à-vis du processus de démocratisation dans la région.
The ability to travel freely is, along with education, perhaps the most important tool that we can offer the new generations, of whom we expect so much commitment to the democratisation process throughout the region.
(SK) Je souhaiterais tout d'abord remercier ma collègue Mme Valenciano pour son travail sur un sujet touchant à l'outil le plus important des droits de l'homme, un outil également très sensible, et qui, malheureusement, ne reçoit pas souvent toute l'attention qu'il mérite.
(SK) Firstly, I too would like to thank my fellow Member Mrs Valenciano for her work on a topic that represents the most important human rights tool and as such is very sensitive; unfortunately it does not often get the attention it deserves.
au nom du groupe PPE-DE. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense que, comme il a déjà été dit, cette directive représente l'outil le plus important permettant de réduire la pollution sur lequel le Parlement a débattu depuis le paquet sur l'énergie et le changement climatique.
Madam President, ladies and gentlemen, I think that, as has been said, this directive represents the most significant tool for controlling pollution that Parliament has debated since the Climate and Energy Package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.