Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'outil le plus efficace” in English

5 examples
Les résultats montrent que ce Fonds a été l'outil le plus efficace jusqu'à présent dans la poursuite des objectifs inscrits dans le traité sur l'Union européenne et le traité de Lisbonne.
The outcomes show that this fund has been the most effective tool to date for accomplishing the goals enshrined in the Treaty on European Union and the Treaty of Lisbon.
Chers collègues, pour défendre les modèles sociaux, en cette période de mondialisation, nous pensons que l'outil le plus efficace dont nous disposons est celui de la croissance économique.
Ladies and gentlemen, we believe that the most effective instrument we have for upholding social models in this age of globalisation is economic growth.
L'outil le plus efficace de l'Union européenne pour combattre le chômage est le Fonds social européen, dont nous simplifions aujourd'hui considérablement les règles afin d'accélérer les versements.
The most effective tool of the European Union to combat unemployment is the European Social Fund, the rules of which we are now considerably simplifying in order to speed up payments.
Bien que nous sachions et ne nous privions pas de répéter que l'emploi constitue l'outil le plus efficace pour lutter contre la pauvreté, nous avons laissé les intérêts économiques occulter le modèle social européen défini par Jean Monnet.
While we know and often refer to the fact that employment is the most efficient means of combating poverty, the model of the social Europe identified by Jean Monnet has been overshadowed by economic interests.
, président en exercice du Conseil. - Ce que je souhaitais indiquer, c'est que l'outil le plus efficace dont nous disposons pour soutenir la lutte contre l'immigration clandestine, ce sont les accords de réadmission avec des pays tiers, qui se trouvent dans le voisinage de l'Union européenne.
What I wanted to say is that the most effective weapon that we have in the fight against illegal immigration is the readmission agreements with third countries that share borders with the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.