Les traités nous donnent l'outil adéquat, la préférence communautaire.
The Treaties provide us with the appropriate tool: Community preference.
Selon mon groupe et moi-même, la proposition relative à la rétention des données traitées et stockées n’est pas l’outil adéquat pour atteindre notre objectif.
In my opinion and in the view of my group, the proposal on the retention of stored and processed data is not the right tool for the job.
Les règlements sont, selon moi, l'outil adéquat pour réaliser le marché intérieur, et c'est, soit dit en passant, ce que le professeur Monti a aussi clairement démontré dans ses recherches.
I take the view that regulations are the right tool for completing the Internal Market, which is, incidentally, what Professor Monti also clearly demonstrated in his research.