News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'oublions jamais” in English
6 examplesNe l'oublions jamais.
We should always remember this matter.
Ne l'oublions jamais!
Let us never forget this!
Au sein de ces groupements, on trouve les parlements - ne l’oublions jamais: le Parlement européen et les 28 parlements nationaux, en l’occurrence les représentants directs, légitimés par le vote des citoyens, des peuples de l’Union.
These groupings include the parliaments – we must never forget that: the European Parliament and 28 national parliaments, in other words the direct representatives, legitimised by the vote of the citizens, the peoples of the Union.
Ne l'oublions jamais - j'en termine Madame le Président - si le secteur spatial européen est aujourd'hui commercialement florissant, c'est parce que, en son temps, il y a eu de vraies volontés politiques, publiques, en particulier françaises.
Let us never forget - I am finishing, Madam President - that if the European space industry is flourishing commercially today, it is because, in its time, there has been some true political and public will, particularly in France.
En d'autres termes, ne l'oublions jamais, pour la très grande majorité de nos compatriotes, la citoyenneté de l'Union est une citoyenneté complémentaire. Au centre, on trouve spontanément la relation plus intense d'appartenance et d'identité propre de la citoyenneté nationale.
In other words, and we must always bear this in mind, European citizenship is, for the overwhelming majority of our fellow citizens, a complementary citizenship, because it is the central place spontaneously occupied by the most intense sense of belonging and of identity with national citizenship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
