par écrit. - Ce rapport fait d'Europe 2020 l'ossature même du futur budget européen.
This report makes Europe 2020 the very framework of the future European budget.
Comme je l’ai dit à maintes reprises, je pense que la politique de cohésion est un principe directeur et qu’elle est l’ossature même de toute l’Union européenne: sans elle, l’UE perdrait sa raison d’être.
As I have said on many occasions, I feel that cohesion policy is a guiding principle and the very backbone of the entire EU, without which the EU would lose its raison d’être.
Mes deux rapporteurs fictifs ont travaillé dans le but de veiller à ce que les formulaires et les annexes, l'ossature même de la proposition, soient suffisamment simples pour permettre aux entreprises de les remplir avec un minimum de contraintes administratives.
Both my shadows were concerned to ensure that the forms and the annex, the bones of the proposal, were simple enough for businesses to be able to fill them out with minimum bureaucracy.