News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ossétie du nord” in English
4 examplesLe 9 septembre, 17 personnes ont été tuées et beaucoup d'autres blessées dans un bombardement à Vladikavkaz, la capitale de l'Ossétie du Nord.
On 9 September, 17 people were killed and many others wounded in a bombing in Vladikavkaz, the capital of North Ossetia.
Mais si on s'imaginait que les Russes allaient abandonner le seul tunnel qui passe entre l'Ossétie du Nord et l'Ossétie du Sud, c'est-à-dire qui traverse le Caucase, c'était une erreur.
However, if you thought that the Russians were going to abandon the only tunnel passing between North Ossetia and South Ossetia, in other words crossing the Caucasus, then you were mistaken.
Car décider l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud pourrait donner demain des idées à l'Ossétie du Nord, à la Tchétchénie, à l'Ingouchie, au Daghestan et à d'autres qui font partie de la République fédérale de Russie.
This is because recognising the independence of Abkhazia and South Ossetia could give ideas in the future to North Ossetia, Chechnya, Ingushetia, Dagestan and others which currently form part of the Russian Federation.
N'oublions pas non plus que l'octroi de l'indépendance au Kosovo constituera un précédent que les Russes pourraient bien invoquer au cours des négociations concernant d'autres régions telles que l'Abkhazie, la Transnistrie et l'Ossétie du Nord.
We should also remember that granting Kosovo independence will constitute a precedent which Russia may wish to invoke during negotiations concerning other regions such as Abkhazia, Transdnistria or North Ossetia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
