On n'hésite pas à parler de «réserves contraires aux principes de l'orthodoxie budgétaire».
There is no hesitation in talking about 'reserves which are contrary to the principles of budgetary orthodoxy' .
Il n'a pas hésité à ressortir la fameuse réserve, qui est contraire au principe de l'orthodoxie budgétaire.
It did not hesitate to emphasize the famous reserve, which is contrary to budget orthodoxy.
Ils savent et ils sauront élaborer les budgets de l’Union dans l’orthodoxie budgétaire. Mais ils savent aussi que le budget de l’Union doit respecter les priorités politiques décidées, codécidées.
They are capable of preparing EU budgets within the bounds of fiscal orthodoxy, and will continue to be so, but they also know that the EU must abide by approved – jointly approved – political priorities.