News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'origine de l'infection” in English
5 examplesIl est même souvent difficile de déterminer l'origine de l'infection.
It is often difficult even to determine the source of infection.
Vu que nous possédons ces outils, nous devrions trouver l'origine de l'infection le plus vite possible, afin de ne pas exposer les producteurs de légumes à des pertes supplémentaires.
Since we do have these tools, we should find the source of the infection as soon as possible, so as not to expose vegetable producers to further losses.
Si les prévisions restent alarmantes et si nous ne trouvons pas l'origine de l'infection, les entreprises seront contraintes de mettre la clé sous la porte à cause d'un manque de liquidités.
If the forecasts are going to continue to be disturbing and we do not find the source of the infection, businesses will be forced to stop trading because of a lack of liquidity.
M. Poutine, le Premier ministre russe, a déjà annoncé que la Russie ne lèvera pas cette interdiction tant que l'Union européenne n'aura pas apporté de précisions sur l'origine de l'infection E. coli.
Mr Putin, the Russian Prime Minister, has already announced that Russia will not lift the ban until the European Union has provided details on the source of the E coli infection.
La principale différence par rapport aux épidémies précédentes est, selon moi, que nous n'avons toujours pas déterminé de façon absolue l'origine de l'infection - d'abord, c'était dans les concombres (espagnols) et maintenant c'est dans les germes de soja (allemands).
The main difference from previous epidemics, in my opinion, is that we have still not definitively identified the source of the infection - first it was (Spanish) cucumbers, and now it is (German) bean sprouts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
