Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“l'orientation européenne” in English

13 examples
Il n'y a aucun doute sur l'orientation européenne de la politique allemande.
There is no doubt at all that Germany's political approach is a European one.
Nous connaissons et saluons l'orientation européenne de plusieurs gouvernements turcs successifs.
We acknowledge and welcome the European orientation of successive Turkish governments.
L’orientation européenne s’éloigne toujours davantage des principes universels d’asile et de solidarité.
The European position is getting further and further away from the universal principles of asylum and solidarity.
J'ajouterai toutefois ceci: je fais partie de ceux qui soutiennent l'orientation européenne de la Turquie.
However, I would like to tell him this: I am one of those who support Turkey's European orientation.
J'ai voté pour la résolution du Parlement européen qui accueille avec satisfaction l'orientation européenne de l'Ukraine.
I voted in favour of the European Parliament resolution which welcomes Ukraine's European outlook.
Il est de notre intérêt commun et vital de maintenir la démocratisation, la modernisation et l’orientation européenne de la Russie.
It is in our common and vital interest to maintain Russia’s democratisation, modernisation and European orientation.
L'importance politique de l'orientation européenne de la Turquie, la perspective européenne de la Turquie ont été mises en exergue.
It noted the political need for Turkey to take a more European approach and adopt a European perspective.
Le défi de l’orientation européenne présuppose de surmonter les différences grâce au dialogue, à la compréhension mutuelle et à des accords.
The challenge of the European orientation presupposes the overcoming of differences via dialogue, mutual understanding and agreement.
L'Institut Weizman, une excellente institution universitaire représentée à Bruxelles depuis des années, témoigne de l'orientation européenne de la recherche en Israël.
The Weizman Institute, an excellent academic institution which has maintained an office in Brussels for years, bears witness to the European direction of research in Israel.
Je me réjouis de constater que les principaux représentants des forces armées turques ont déclaré ces derniers jours soutenir pleinement l'orientation européenne prise par la Turquie et les réformes y afférentes.
I am delighted to note that just in the last few days leading representatives of Turkey's armed forces have declared their full support for Turkey's European orientation and the associated reforms.
La mise en œuvre de cette politique en Ukraine - le plan d’action UE-Ukraine - enverrait un message fort et montrerait que l’UE accorde une grande importance à cette relation et qu’elle reconnaît l’orientation européenne de Kiev.
Implementing this policy with Ukraine – the EU-Ukraine Action Plan – would send a strong message that the EU places great importance on the relationship and acknowledges Kiev's European orientation.
En dépit de l'orientation européenne de l'Ukraine, nous ne devons ni oublier, ni négliger que les racines profondes de ce pays plongent dans la sphère d'influence de la Russie et que nous devons prendre cet élément en considération.
For all Ukraine's European orientation, we must not forget or disregard that country's deep-seated roots in Russia's sphere of influence, and we must take that into consideration.
L'intégration plus étroite aux structures européennes résultant de l'union douanière devrait renforcer l'orientation européenne de la Turquie et la capacité de l'Union européenne à exercer une influence positive et utile sur la situation dans ce pays.
The closer integration into European structures which the Customs Union entails can be expected to strengthen Turkey's European orientation and enhance the European Union's capacity to exercise a positive and helpful influence on developments in Turkey.
C'est pourquoi nous allons devoir tenter d' élaborer des règles de protection raisonnables quant aux produits importés, qui définiraient et imposeraient ce que nous décrivons ici de façon détaillée comme étant l' orientation européenne dans le domaine agricole.
In this sense, we have to work towards reasonable external protection which adopts a qualified version of what we describe here as the European way in agriculture and have again implemented in such detail here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.