Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'organisent” in English

5 examples
Non, la paix du monde est le résultat de l'accord des gouvernements démocratiques qui l'organisent et qui la protègent.
No, world peace is the result of an agreement between democratic governments who create and protect it.
Le deuxième domaine concerne la manière dont nous organisons la lutte contre la fraude et la manière dont les États membres l'organisent.
Another area is the question of how can we, how can the Member States organize the fight against fraud?
Ce trafic est très étroitement lié à la drogue et au blanchiment d'argent, et il est vraisemblable que ce sont différents types de mafias qui l'organisent.
This trade is very closely linked to drugs and money laundering. Presumably, it is different types of mafia which control it.
Je voudrais cependant, après les interventions de mes collègues sur la nécessaire et légitime condamnation de la prostitution des enfants, de ceux qui l' organisent et de ceux qui y ont recours, mentionner le phénomène général de la prostitution.
However, after the speeches other Members have made about the necessary and legitimate condemnation of child prostitution, those who organise it and those who make use of it, I want to talk about the general phenomenon of prostitution.
À présent, on veut en outre compliquer l'écoulement des produits en imposant une augmentation de 30 % - propositions d'amendement 2, 5 et 6 - ce qui incite à une contrebande plus intensive dans ce domaine et les profits qu'en retirent les groupes qui l'organisent n'en seraient que plus importants.
And now moves are afoot, in the form of Amendments Nos 2, 5 and 6, to make marketing even more difficult by adding 30 % to prices, which would further increase the incentive to engage in smuggling and line the pockets of those responsible for transit fraud.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.