Nous devons nous conformer au concept de transfert de navires en cas de demande et aux critères définis par l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture.
We must ensure compliance with the concept of transferring boats if requested and with the criteria laid down by the Food and Agriculture Organisation.
L’expertise de l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture est nécessaire pour pouvoir émettre des directives appropriées et souligner l’importance de la vaccination préventive, partout où elle s’avère possible.
We need the expertise of the Food and Agriculture Organisation, so that suitable guidelines can be issued and the importance of preventive vaccination, where possible, can be highlighted.
En outre, L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture indique que les perspectives sont mauvaises, que les prix des denrées alimentaires augmenteront encore cette année à la suite des mauvaises conditions climatiques.
Moreover, the Food and Agriculture Organisation tells us that the outlook is not good, with prices set to rise further this year as a result of adverse climatic conditions.
(PL) Monsieur le Président, l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture a récemment publié un rapport dans lequel elle signale que la production alimentaire mondiale devra augmenter d'au moins 70 % d'ici 2050, faute de quoi l'humanité sera menacée de famine.
(PL) Mr President, the Food and Agriculture Organisation released a report recently in which it states that world food production must rise by at least 70% by 2050, or humanity will face the threat of famine.
(ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, à la suite de la récente conclusion du sommet mondial de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) sur la sécurité alimentaire, je voudrais exprimer ma déception quant à son impact social, médiatique et politique limité.
(ES) Madam President, ladies and gentlemen, in the wake of the recent conclusion of the Food and Agriculture Organisation (FAO) World Summit on Food Security, I would like to express my disappointment at its limited social, media and political impact.
L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture estime que, d'ici à 2050, la population mondiale passera de 6 milliards actuellement à 9 milliards de personnes, et que la demande alimentaire doublera, ce qui exigera une augmentation en conséquence de la production alimentaire mondiale.
The Food and Agriculture Organisation estimates that, by 2050, the world population will increase from the current 6 billion to 9 billion, and that doubling the demand for food will require an associated increase in global food production.
J'ai voté pour la proposition de résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires parce qu'en six mois, le coût du panier alimentaire de 55 produits de base calculé par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture de l'Organisation des Nations Unies (FAO) a augmenté de 34 %.
I voted for the motion for a resolution on rising food prices because in six months, the cost of the food basket prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), including 55 of the basic essentials, has increased by 34%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.