L’Organisation mondiale pour l’alimentation a souligné la situation désespérée de la population, qui essaye de trouver de la nourriture.
The World Food Organisation has drawn attention to the desperate state of the people as they attempt to get food.
Chaque catégorie repose sur des paramètres microbiologiques précis issus des recherches menées par l’Organisation mondiale pour la santé, qui correspondent à un degré élevé de protection de la santé humaine.
Each category is based on precise microbiological parameters obtained from research carried out by the World Health Organisation, which correspond to a high level of protection of human health.
La récente adoption, par l’Organisation mondiale pour la santé animale, de principes de manipulation attentive des animaux est un premier pas en ce sens et nous allons intensifier les efforts dans la même direction.
The recent adoption by the World Organisation for Animal Health of principles relating to the proper treatment of animals is a first step in this direction and we shall intensify efforts in the same direction.
De nouvelles discussions avec l'OIE, l'Organisation mondiale pour la santé animale, sont rapidement nécessaires afin de garantir qu'un pays infecté puisse retrouver son statut exempt de fièvre aphteuse le plus rapidement possible.
Further discussion with the OIE, the World Organisation for Animal Health, is urgently necessary to ensure that an infected country can regain its FMD-free status as soon as possible.
En ce qui concerne le développement de la société de l'information pour les citoyens, il est important que l'Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle, l'OMPI, reconnaisse le droit de communication au public dans son rapport relatif au droit d'auteur.
As far as the development of the information society for the people goes, it is an essential achievement that the World Intellectual Property Organization, WIPO, recognizes in their copyright agreement the right of the public to transmit messages.