Il n'incombe d'ailleurs pas au Conseil d'intervenir dans le contenu et l'organisation du système éducatif d'un État membre.
It is furthermore not for the Council to intervene in the content and organization of the education system of a Member State.
Ainsi que M. Alavanos l'indique, la responsabilité pour le contenu de l'enseignement et de l'organisation du système éducatif demeure du ressort des États membres.
As Mr Alavanos states, responsibility for the content of education and the organization of an education system remain within the jurisdiction of Member States.