Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'organisation du marché vitivinicole” in English

8 examples
Ce n'est vraiment pas approprié mais je vais moi-même sauter à un autre sujet, l'organisation du marché vitivinicole.
It is not really appropriate, but I will now move on to the subject of the organisation of the market in wine.
Nous estimons, en effet, qu'il est fondamental que l'organisation du marché vitivinicole respecte les principes suivants:
I think reform of the organisation of the market in wine must essentially respect the following principles:
(HU) Les nouveaux États membres sont en train de mettre en œuvre l'organisation du marché vitivinicole de l'Union européenne de 2007.
(HU) The new Member States are now implementing the 2007 European Union wine market organisation.
Il faudrait donc également s'en occuper en dehors de l'organisation du marché vitivinicole, dans le cadre du financement global de l'Agenda.
This therefore needs to be dealt with separately from the common organisation for wine, as part of the overall financing of Agenda 2000.
L'organisation du marché vitivinicole est de bout en bout une absurdité, qui aurait pu faire pâlir d'envie les maîtres de la planification soviétique.
The organisation of the market in wine is, from start to finish, an absurdity that would make the Soviet Gosplan planning authorities green with envy.
Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui contre le rapport de M. Philippe Martin, parce qu'ils rejettent des parties importantes de la proposition de la Commission sur une réforme de l'organisation du marché vitivinicole.
The Danish Social Democrats have today voted against the Martin report because it rejects large parts of the Commission's proposals for a reform of the organisation of the market in wine.
Je dois vous dire, Madame Lulling, qu'il n'y a là aucun fanatisme mais que votre communiqué de presse fait montre d'une certaine ignorance lorsqu'il dit que d'après le Traité, l'étiquetage des vins et boissons spiritueuses sont réglées par l'organisation du marché vitivinicole.
I have to say, Mrs Lulling, that this is not obsessive; indeed, your press statement testifies to a lack of knowledge of this matter when it asserts that, under the Treaty, wine and spirits have to be labelled in accordance with the common organisation of the market in wine.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.