La deuxième proposition porte sur l'organisation du marché commun du lait et des produits laitiers.
The second proposal concerns the common market organisation for milk and for milk products.
Monsieur le Président, je remarque qu'un des articles à l'ordre de jour a trait à l'organisation du marché commun du riz.
Mr President, I notice there is an item on the agenda relating to the organization of the common market in rice.
Deuxième chose, j’ai voté en faveur de l’amendement 99 parce que l’organisation du marché commun pour le tabac est déjà en vigueur.
Secondly, I voted in favour of Amendment 99 on the grounds that the Common Market Organisation for tobacco still exists and is in force.
Je me dois également d’exprimer ma satisfaction vis-à-vis des mesures annoncées par la Commission en faveur des régions ultrapériphériques, dans la proposition de réforme de l’organisation du marché commun du sucre.
I must also express my satisfaction with the measures announced by the Commission for the outermost regions in the proposed reform of the sugar common market organisation.
Toutes ces améliorations devraient faire le succès du fonds dans le courant de la troisième année, sans modification de l'organisation du marché commun du sucre sur les bases de la réforme que nous avons adoptée en 2005.
All these improvements should make the fund a success in the third year, without changing the common market organisation for sugar on the basis of the reform that we agreed in 2005.