Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“l'organisation d'une telle” in English

8 examples
Toutefois le Conseil ne garantit nullement l'organisation d'une telle consultation.
However, the Council does not guarantee such consultation.
Je vous souhaite bonne chance, car je suis certaine que l’avenir de cette nouvelle constitution dépend de l’organisation d’une telle convention.
I wish you success, as I am sure that the future of this new constitution depends on this happening.
On peut se réjouir de l'organisation d'une telle conférence, mais, à part cela, aucun progrès n'est enregistré au niveau des préparatifs de ce sommet.
We can be pleased about the very fact that the Summit has been called, but otherwise no progress has, in general, been made in the global preparations for the summit.
Il ne serait pas compréhensible par les citoyens européens que l'organisation d'une telle commission ne soit pas proposée ou acceptée par notre Assemblée.
The European public would find it hard to understand why our Assembly is not proposing or accepting that just such a committee should be set up.
L'organisation d'une telle capacité d'intervention ne doit pas, en effet, être conçue de manière idéologique, comme un facteur contraignant d'intégration politique.
The organisation of this kind of intervention capability must not, however, be designed in ideological terms, as a factor to make political integration binding.
Le problème, c'est que les circonstances actuelles ne sont pas propices à l'organisation d'une telle stratégie d'information et de communication dans l'Union européenne."
The problem is that the circumstances are not currently right for organising such an information and communication strategy in the European Union.'
Je n'émets aucune réticence quant à l'organisation d'une telle conférence de travail avec l'aide du Parlement européen afin de considérer l'expérience de la Grande-Bretagne.
I have no hesitation about organizing such a working conference together with the European Parliament in order to look at the experience in Great Britain.
Mais ceux qui pensent que l'organisation d'une telle journée constitue une action de politique maritime se trompent. Une journée de la mer comme celle-ci ne peut pas rester uniquement symbolique.
Only those who believe that a day such as this is also in fact maritime policy are indeed mistaken; a Maritime Day such as this should not degenerate into mere symbolism.
Pour plusieurs raisons, l' organisation d' une telle année n' est pas possible, mais je pense que nous devrions réfléchir ensemble à une journée, à une semaine, à un mois du livre et de la lecture, qui pourraient être organisés dès 2002.
For various reasons, it is not possible to devote a special year to books and reading, but I believe we should sit down together and think about a books and reading day or week or month, which could be staged some time after the start of 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.