Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“l'organisation d'une année” in English

10 examples
Cette Assemblée et moi-même réclamons également depuis des années l'organisation d'une Année européenne contre la violence.
This House and I myself have for many years been calling for a European year of action against violence.
Je pense que l'organisation d'une Année européenne du sport permettrait de s'attaquer à ces problèmes et contribuerait largement à leur résolution.
I believe that a European Year of Sport could stimulate this debate and make a substantial contribution here.
Il n'est donc pas étonnant que nous demandions aujourd'hui une campagne européenne de lutte contre la violence à l'égard des femmes et l'organisation d'une année européenne sur ce thème.
So it is not surprising that we are now calling for a Europewide campaign against violence against women and for a year to be devoted to this campaign.
Aussi, l'organisation d'une année européenne contre la violence envers les femmes doit-elle être saluée car elle aura pour effet de sensibiliser l'opinion européenne sur ce terrible fléau.
For this reason, the organisation of a European year of combating violence against women is to be welcomed, as it will have the effect of raising awareness of this terrible scourge among the European public.
On ne peut donc que se réjouir de la décision de la commissaire d'accéder enfin au souhait déjà exprimé dans mon dernier rapport de 1996 en annonçant l'organisation d'une Année européenne du sport.
We can therefore unreservedly welcome the way the Commissioner has at last responded to the aspiration expressed in my last report on sport, produced as long ago as 1996, and proclaimed a year of sport.
L'organisation d'une année européenne, demandée plusieurs fois par le Parlement européen, pourrait avoir le degré d'impact pertinent à l'échelle européenne et internationale pour élaborer une politique plus cohérente et efficace.
The organisation of a European Year, called for several times by the European Parliament, could have the right amount of European and international impact to build a more consistent and effective policy.
Je tiens à souligner que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances avait plusieurs fois proposé ce qui a été décidé aujourd'hui, à savoir, l'organisation d'une Année européenne de l'éducation par le sport en 2004.
I would like to point out that we in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities have already on several occasions proposed what was agreed here this morning: to make 2004 the European Year of Education through Sport.
Concernant la demande de l'organisation d'une année européenne sur la violence contre les femmes, sur la base d'une évaluation approfondie, la Commission a conclu qu'une telle initiative serait prématurée avant qu'une véritable stratégie pour combattre la violence soit élaborée.
With regard to the request to organise a European day on violence against women, on the basis of an in-depth study, the Commission has concluded that it would be premature to take such an initiative before a genuine strategy to combat violence has been drafted.
Expressions with “l'organisation d'une année”
l'organisation d'une année européenne10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.