Quatre-vingts pour cent des citoyens britanniques veulent l’organisation d’un référendum sur la Constitution européenne.
Eighty per cent of British people want a say in a referendum on this Constitution.
Va-t-il arrêter une action commune pour uvrer à l'application rapide et correcte du plan de paix de l'ONU pour le Sahara occidental -lequel prévoit l'organisation d'un référendum sur l'autodétermination - comme réclamé au paragraphe 6 de la résolution du PE de mars 2000 ?
Will it finally combine forces in order to participate in the speedy, accurate implementation of the UN Peace Plan for Western Sahara (which provides for the holding of a referendum on self-determination), as called for in paragraph 6 of Parliament' s March 2000 resolution?
Pour ce qui est de l'Union européenne, le conflit du Sahara occidental doit constituer un enjeu prioritaire de l'Union pour la Méditerranée, et doit entraîner un soutien à l'organisation d'un référendum sur la question de l'autodétermination, conformément aux résolutions des Nations unies.
As far as the European Union is concerned, the Sahara conflict must be a priority issue for the Union for the Mediterranean, with support for the process of conducting a referendum on self-determination pursuant to UN resolutions.