Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“l'organisateur” in English

11 examples
L’organisateur au niveau local du parti des retraités de Calabre, Carlo Rositani, m’avait accompagné à l’aéroport.
The local organiser of the Pensioners’ Party in Calabria, Carlo Rositani, had accompanied me to the airport.
La Commission estime-t-elle que la Coupe du monde de football et l'organisateur, le CFO, sont des organisations non lucratives?
Is it the Commission's opinion that the World Cup and the organizing committee are non-profit-making organizations?
Cette nouvelle est d'autant plus triste que la Chine, grand pays et acteur majeur du monde contemporain, est aussi l'organisateur des Jeux olympiques de cette année.
It is very sad news, particularly because China, a great country, a great global player in the contemporary world, is the organiser of the Olympic Games this year.
C'est pourquoi je considère comme un signal positif que tant de citoyens, bien plus que n'en attendait l'organisateur, se soient rassemblés sur la place centrale de Minsk.
That is why I said that I consider it a positive signal that so many people, many more than the organiser expected, were at Minsk Square.
Je suis certaine que vous avez appris que le commandant en second de l’armée turque lui-même a été désigné comme l’organisateur d’un gang criminel visant à éliminer les séparatistes kurdes.
I am sure you are familiar with the news that the second-in-command of the Turkish army himself was named as the organiser of a criminal gang which aims to eliminate Kurdish separatists.
La transparence proposée des services fournis et des prix dont doivent bénéficier les voyageurs est certes indispensable, de même que la prise en charge totale des frais en cas d'insolvabilité ou de faillite de l'organisateur.
The proposed transparency of the services provided and of prices, which must be offered to travellers, is of course vital, as well as the total reimbursement of costs should the organizer become insolvent or bankrupt.
Pendant les cinq ans de son mandat, M. Barroso, l'organisateur du soutien de certains pays de l'UE à la guerre en Irak de G. W. Bush, n'a jamais été capable de relancer l'Union européenne ni de la renforcer face aux égoïsmes nationaux.
In the five years of his mandate, Mr Barroso, who harnessed the support of certain EU countries for George W. Bush's war in Iraq, has never been able to revive the European Union or to strengthen it in the face of national self-interest.
Madame le Président, le débat ne porte pas sur cette question, mais le comité du personnel est quelque peu hypocrite quand il affirme ne pas en être l'organisateur alors qu'il avait mis des affiches partout dans le bâtiment pour la convoquer.
Madam President, we are not having a debate on it, but it is somewhat disingenuous of the staff committee to say that they were not organizing it when they had put posters all around the building convening it.
Il est également important que l'organisateur d'une initiative - une organisation sociale ou non gouvernementale - précise clairement et explicitement le sujet et l'objectif de l'initiative, même s'il ne faut pas nécessairement soumettre une proposition législative.
It is also important that the organiser of an initiative - a social organisation or a non-governmental organisation - clearly and explicitly specifies the subject and objective of the initiative, although it does not necessarily have to submit a motion for legislation.
Sauf à n'avoir été qu'un piètre dirigeant, et à défaut d'en être l'organisateur, M. Draghi n'a pas pu ignorer que l'entreprise pour laquelle il travaillait organisait le maquillage, semble-t-il légal même si malhonnête, de la dette grecque pour justifier l'entrée de ce pays dans l'euro.
Unless he was just a mediocre director, and even if he was not the instigator, Mr Draghi could not have been unaware that the company he was working for orchestrated the massaging, seemingly legally yet dishonestly, of the Greek debt to justify Greece's joining the euro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.