Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'organe responsable” in English

11 examples
L'organe responsable de l'allocation des fonds ne surveille pas leur utilisation.
The body responsible for allocating funds does not monitor their use.
En cas de différend, les États membres pourront, s’ils le souhaitent, conjointement requérir l’avis du comité du ciel unique, l’organe responsable de la mise en œuvre du projet.
In the event of a dispute, the Member States will, if they wish, be able to jointly request the opinion of a Single Sky Committee, the body responsible for implementing the plan.
J'ai étudié la déclaration aujourd'hui et elle confirme, à mon avis, que le Conseil «écofin» constitue l'organe responsable de la coordination économique dans l'Union européenne.
I looked at the declaration today and for me it confirms that the Ecofin Council is the body responsible for economic coordination in the European Union.
En ce qui concerne l’inflation, l’organe responsable de maintenir l’inflation dans les limites des objectifs fixés par la Banque centrale européenne est la Banque centrale européenne elle-même.
With regard to inflation, the body responsible for maintaining inflation, in accordance with the objectives set by the European Central Bank, is the European Central Bank itself.
Il s'agit ici d'adopter le "projet d'état prévisionnel", qui fait suite aux négociations qui ont eu lieu entre la commission des Budgets et le Bureau du Parlement, qui est l'organe responsable en la matière.
The aim here is to adopt the draft estimates, which follow the negotiations that took place between the Committee on Budgets and the Bureau of the European Parliament, which is the body responsible for the matter.
Elle doit, dès lors, être capable de limiter l’action de l’organe responsable des tâches d’assistance technique et d’exercer un contrôle réel de son fonctionnement et, en particulier, de ses organes directeurs.
It must therefore be able closely to circumscribe the action of the body responsible for technical assistance tasks and maintain real control over its operation and, in particular, its governing bodies.
Enfin, ma troisième question est la suivante : l'organe responsable de la protection intégrée des frontières extérieures de l'UE - dont vous venez de nous parler - doit-il avoir un siège fixe et, si oui, où doit-il être établi ?
And for my third point: is the managing body for integrated European border control, which you have just mentioned, to have a permanent base, and if so, where is it to be?
On suspecte le Conseil d'être impliqué dans l'entreposage de déchets dans certains de ces dépôts illégaux et l'EPA, l'organe responsable de la protection de l'environnement, a octroyé une licence d'exploitation à l'un de ces sites illégaux.
That council has been suspected of being involved in dumping in some of these illegal sites and the EPA, the body responsible for protecting the environment, has actually granted a waste licence to one of these illegal sites.
La question à laquelle nous devons par conséquent encore une fois répondre est la suivante: le système HACCP est-il approprié et nécessaire dans tous les cas et dans toutes les entreprises, petites ou grandes, et indépendamment de l'organe responsable?
The question which we need to address once again, then, is this: is HACCP appropriate and necessary in every case and in every company, large or small, and regardless of who is responsible?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.