News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'organe politique” in English
9 examplesObservez comment le séisme de la mondialisation secoue l'organe politique de l'Europe.
Look how the earthquake of globalisation is shaking Europe's body politic.
Je dirais que l'organe politique naturel pour mener cette coordination est incontestablement le Conseil «écofin».
I should say that the natural political body for conducting this coordination is undoubtedly the ECOFIN Council.
Quatrième orientation, pour arbitrer les conflits de compétence, nous proposons la formule du juge plutôt que celle de l'organe politique.
Fourthly, in order to arbitrate in cases of conflicting competences, we propose a solution involving the courts rather than the political bodies.
Toutefois, le Parlement est l'organe politique de décision élu par les citoyens européennes, et nous devons exprimer clairement l'opinion de sa majorité.
Parliament, however, is the political decision-maker elected by the people of Europe, and we must make its majority will evident.
En revanche, le rôle des parlements nationaux, c'est-à-dire de l'organe politique auquel revient le plus haut degré de légitimité dans chacun des pays d'Europe, sombre dans l'oubli.
In contrast, the role of national Parliaments, the bodies which after all have the greatest democratic legitimacy in each of the European countries, has fallen into oblivion.
Étant donné qu'il ne peut exister une politique commune et que, dès lors, la Commission ne peut pas faire de propositions, que celles-ci viennent de l'organe politique de l'Union qu'est le Parlement européen.
Since there cannot be a common policy and the Commission cannot, therefore, make proposals, let these come from the Union's political body, the European Parliament.
Dans l’ensemble, nous confions de nouvelles responsabilités à l’organe politique décisionnel et nous devons tâcher de faire en sorte que ces responsabilités promeuvent l’intégration plutôt que la dissociation.
Overall, we are allocating new responsibilities to the political decision-making body, and we must try to make these responsibilities promote integration rather than dissociation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
