Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“l'organe législatif” in English

18 examples
L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
Il en arrive à contester le caractère démocratique de l'élection de l'organe législatif en raison du système utilisé.
He goes so far as to say: elections for the legislative body are all very well, but they are suspect, undemocratic, because the electoral system is not democratic.
Le Conseil et la Commission doivent tenir l'organe législatif européen informé à tous les stades de la négociation et de la signature de cet accord.
The Council and Commission must keep Europe's legislative body informed during every stage of the negotiation and signing of this agreement.
Cependant, tant que l'esprit des avis exprimés par l'organe législatif européen sera préservé dans la future version de l'accord, celui-ci sera adopté.
However, as long as the spirit of the views expressed by the European legislative are going to be preserved in the future version of the agreement, it will be adopted.
Je tiens à dire que dans ce cas, l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne doit être l'organe législatif qui confère une légitimité démocratique à ce processus.
I want to say that in that case the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly must be the legislative body that lends democratic legitimacy to this process.
Je crois que la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Iraq peut soutenir le renforcement de la capacité institutionnelle de l'organe législatif iraquien.
I believe that the Delegation for relations with Iraq from the European Parliament can support the strengthening of the institutional capacity of the Iraqi legislative body.
En tant que membre de l'organe législatif le plus important de l'Union européenne, vous savez très bien que ces actes juridiques ne font pas l'objet d'une numérotation suivie.
You, as a member of the most important legislative institution of the European Union know full well that these legal acts have not been numbered consecutively.
Toutefois, un risque considérable, lorsque l’UE est impliquée dans des domaines qui devraient principalement relever des États membres, est le doublement de l’organe législatif.
A significant risk when the EU becomes involved in areas that should chiefly be dealt with by the Member States, however, is that the body of legislation doubles.
L'action conjointe entreprise par tous les groupes parlementaires de l'organe législatif européen a pour unique but de montrer que le budget doit être réexaminé sur une base beaucoup plus flexible.
The united action taken by all the parliamentary groups in the European legislative only serves to demonstrate that the budget needs to be reviewed on a much more flexible basis.
Le Parlement européen a décidé d’engager une action contre la Commission dans l’affaire du retardateur de flamme bromé, dont la Commission a levé l’interdiction sans l’autorisation de l’organe législatif.
The European Parliament has decided to take proceedings against the Commission in the case of the brominated flame retardant BDE, on which the Commission has lifted the ban without having been given the right to do so by the legislator.
La Commission est l'instance exécutive, nous sommes avec le Conseil l'organe législatif et cet accord-cadre donne au Parlement européen les moyens de mieux exercer ses compétences de contrôle parlementaires.
The Commission is the executive, we together with the Council are the legislative, and this framework agreement will create means for the European Parliament to exercise its parliamentary control function more effectively.
Elle a ainsi mis un terme heureux à une situation curieuse dans laquelle l'organe législatif le plus important ne reconnaissait pas ce que la population avait accepté depuis longtemps, à savoir les symboles.
It thus happily brought to an end a curious situation whereby the most important body of law did not recognise what the public had long accepted: the symbols.
M. Harbour a déclaré plutôt franchement que l’approbation du Parlement n’était certainement pas négligeable, mais s’est interrogé sur l’autre moitié de l’organe législatif au sein de l’Union, à savoir le Conseil.
Mr Harbour said quite frankly that approval by Parliament is all very well, but what about the other half of the legislative body in the Union – the Council?
Cette Assemblée est l'organe législatif - vous le savez, Monsieur le Commissaire, nous n'en doutons pas - et elle prêtera une grande attention aux propositions avancées tout comme, quand c'est pertinent, aux propositions formulées ici même.
This House is the legislative body - Commissioner, you know that, and we know that you do - and this legislative body will pay close attention to what is put on the table and, where it makes sense, to what is put on the table here, too.
Il est de coutume de consulter l'organe législatif européen lorsqu'il s'agit d'un mandat international de négociation, le Parlement européen ayant un rôle pertinent à jouer dans l'élaboration des politiques d'investissement au niveau européen.
It would be usual for the European legislative to be consulted when an international negotiation mandate is involved, in a situation where the European Parliament has a relevant role to play in terms of shaping EU-level investment policies.
Mais c’est une décision qu’il vous appartient de prendre, car c’est vous, et non la Commission, qui représentez l’organe législatif. Si vous dites que vous pouvez adopter une loi sans évaluation d’impact, c’est votre décision et votre responsabilité.
That, though, is a decision for you yourselves to take, for it is you, and not the Commission, that are the legislative body; if you say that you can adopt an act even without an impact assessment, then that is your decision and your responsibility.
- Monsieur le Président, l’Europe ne se rapprochera jamais des citoyens et les parlements nationaux ne pourront jamais espérer demander des comptes aux ministres tant que l’organe législatif le plus influent de l’Union continuera à se réunir en secret.
Mr President, Europe will never be brought closer to the people, and national parliaments can never hope to hold Ministers to account so long as Europe's most powerful law-making body continues to meet in secret.
Dans le cas de cinq des propositions mentionnées dans la communication, la Commission recommande la poursuite du processus législatif, mais souhaite tout d’abord que des analyses économiques approfondies soient effectuées afin d’aider l’organe législatif à prendre une décision.
In the case of five of the proposals mentioned in the communication, the Commission recommends that the legislative process be proceeded with, although it does, before this happens, wish to submit in-depth economic analyses in order to help the legislative body to come to a decision.
Expressions with “l'organe législatif”
l'organe législatif européen4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.