Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“l'organe de contrôle” in English

19 examples
Nous sommes l'organe de contrôle.
We are the supervisory body.
Or si cette aide est supprimée, l'organe de contrôle deviendra inutile.
If the subsidy were removed, this control apparatus would be unnecessary.
Je vote contre cette modification du règlement, car l'affaire concerne précisément l'organe de contrôle.
I voted for this amendment of the regulation since it concerns the control body.
La déclaration obligatoire d'un rapport au niveau national doit être dûment vérifiée par l'organe de contrôle national.
The mandatory declaration of a report at the national level must be duly checked by the national monitoring body.
Mme Delmas-Marty est l'ancienne directrice de l'organe de contrôle de l'OLAF et a écrit de nombreux livres sur le sujet.
Mrs Delmas-Marty is the former head of the supervisory body of OLAF and she has written many books on this particular subject.
C' est pourquoi se pose la question de savoir si le service qui octroie les subventions aux autorités doit aussi être l' organe de contrôle.
That is why I would like to ask whether the same agency that grants the authority aid funding should also be the control agency.
Deux points seulement n'ont pas été déterminés par le règlement : la rétribution du contrôleur et de son adjoint et le siège de l'organe de contrôle.
Only two points were not fixed by the regulation and are still to be settled: the remuneration to be paid to the Supervisor and his Assistant, and where the office will be located.
Il est vital pour les entreprises européennes que le SEC, l'organe de contrôle boursier américain, reconnaisse les comptes annuels établis conformément aux IFRS.
It is of vital importance to European businesses that the SEC, the USA's stock exchange supervisory body, should recognise year-end accounts prepared in accordance with IFRS.
Avant la dernière présidence néerlandaise, le schéma du régime de maintien de l'Union a été dressé à l'initiative de l'organe de contrôle néerlandais, la Rijksverkeersinspectie .
Before the last Dutch Presidency, the Dutch inspection service, the National Transport Inspectorate, took the initiative to map out the enforcement regime within the Union.
Nous constituons l'organe de contrôle et notre rôle est de déterminer ce que nous contrôlons et les informations orales et écrites dont nous avons besoin pour effectuer notre travail.
We are a controlling body, and it is up to us to determine what we need to inspect and which oral and written information we require for that purpose.
Il ne serait nul besoin, à cet égard, de rechercher de quelconques effets de surenchère pour reconnaître que l'organe de contrôle démocratique a joué son rôle avec sérieux et efficacité.
There is no need, in this respect, to look for any form of higher authority to confirm that the body in charge of democratic control played its part responsibly and efficiently.
Il est regrettable qu'une institution européenne financée par les deniers publics ne dispose pas d'un modèle administratif transparent permettant à l'organe de contrôle d'octroyer la décharge à ses comptes.
It is regrettable that a European institution financed from the public purse should not have a transparent administrative model that enables the supervisory body to discharge its accounts.
Dans les travaux actuels en vue du nouveau traité, aucune modification du "cadre institutionnel" n'est prévue, ce qui équivaut à réduire le statut de l'organe de contrôle interne des institutions communautaires.
The ongoing work on a new treaty does not involve plans to amend the 'institutional framework', resulting in a deterioration of the status of the European institutions' external auditor.
Cela concerne ici des thèmes tels que la discrimination indirecte, le harcèlement, l'action positive, la charge de la preuve, etc. Le rôle de l'organe de contrôle indépendant fait également l'objet d'une discussion.
This touches on topics such as indirect discrimination, harassment, positive action, burden of proof, etc. The role of the so-called independent monitoring body is also called into question.
Nous avons acquis un certain patrimoine politique, à savoir l'indépendance de l'organe de contrôle. Je pense qu'il nous faut en effet, d'une part, appliquer ce patrimoine et, d'autre part, le perfectionner davantage.
In fact I believe that the political legacy we have acquired - the independence of the Office - is one which should first be put into practice and then adapted and improved later.
Il convient de rappeler aussi, mes chers collègues, qu'il nous a fallu constater des insuffisances dans la procédure de dialogue avec la Commission, laquelle semble n'avoir pas pu ou pas voulu répondre aux attentes et aux interrogations des membres de l'organe de contrôle parlementaire.
We should also remember, ladies and gentlemen, that we have been forced to note shortcomings in the procedure for dialogue with the Commission, which seems not to have been able, or not to have wished, to respond to the expectations and questions of the members of the parliamentary supervisory body.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.