Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“l'ordre politique” in English

14 examples
En l'espace de quelques années, des piliers de l'ordre politique mondial que nous connaissions se sont écroulés.
In the space of just a few years, some of the cornerstones of our international political system have collapsed.
Nous devons tout faire pour nous opposer aux exécutions perpétrées par les autorités en Chine et en Iran et censées protéger l'ordre politique.
We must do everything we can to oppose executions carried out to political order from the authorities in China or Iran.
Dans tous les États démocratiques du monde, l'ordre politique qui garantit aux êtres liberté et codécision est fondé sur les partis politiques, qui en sont les garants.
In every democratic state the world over, this political order, which secures for the people freedom and co-determination, is founded upon political parties and guaranteed by them.
Je communique à M. Pradier que, pour ma part, je suis d'accord que l'ordre politique futur de l'Ouganda pourra avoir certainement des conséquences sur l'avenir de la région.
I would inform Mr Pradier that for myself I agree that the future political order in Uganda may undoubtedly have consequences for the future of the region.
Pendant l'hiver 1998-1999, le Parlement européen a atteint sa majorité, entraînant la démission de la Commission Santer et en établissant de ce fait sa propre place dans l'ordre politique européen.
. Over the winter of 1998/99 the European Parliament came of age, bringing about the resignation of the Santer Commission and in so doing established its proper place in the European political order.
Tant Moscou que Berlin étaient convenus à l'époque que l'objectif premier était de renverser l'ordre politique démocratique en Europe; tant Moscou que Berlin ont cherché à avoir la mainmise sur le monde.
Both Moscow and Berlin then agreed that the first task was to bring down the democratic political order in Europe; both Moscow and Berlin sought to achieve the domination of the world.
Un partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Brésil permettra de stimuler les relations mutuelles, et rendra un fier service à l'ordre politique, culturel et économique actuel à l'échelle mondiale.
A strategic partnership between the European Union and Brazil will enable mutual relations to be energised, and will be of good service to today's political, cultural and economic order on a world scale.
Je pense qu'à l'issue de cette Conférence intergouvernementale, une Europe apparaîtra dans laquelle pour la première fois de son histoire, la population ne sera plus capable de reconnaître l'ordre politique sous lequel elle vit.
I believe that at the end of this Intergovernmental Conference a Europe is looming in which for the first time in history people will no longer be able to recognise the political order under which they are living.
Monsieur le Député, il n' y a aucune contradiction en la matière et le problème est fort simple : comme la question n' est pas couverte par une règle communautaire, elle se situe purement et simplement à l' intérieur de l' ordre politique intérieur grec et des lois grecques.
Mr Alavanos, there is no contradiction in this respect and the problem is very simple. As this issue is not covered by a Community provision, it is solely a question of Greek national policy and is subject to Greek law.
La proposition de résolution sur les réformes mises en œuvre et sur l'évolution de la situation en République de Moldavie a pour effet de donner au bon moment un coup d'éperon à l'ordre politique établi et aux habitants de l'autre rive de la rivière Prut, à l'approche du scrutin du 28 novembre.
The motion for a resolution on the reforms and progress in the Republic of Moldova provides a spur of encouragement at the right time to the political establishment and inhabitants on the other side of the River Prut, with the approaching ballot on 28 November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.