En séance plénière, nous avons voté conformément à un ordre qui n'était pas l'ordre habituel des résolutions législatives.
In plenary session we voted in an order which was not the usual order for legislative resolutions.
Non, nous avons suivi l'ordre habituel pour ce bloc de rapports. Premières lectures, deuxièmes lectures, avis conformes et consultations.
No, the usual order has been followed for these reports: first readings, second readings, assent procedures and consultation procedures.
- Juste avant de passer la parole à l’auteur suivant, je précise simplement la règle, car j’ai cru sentir que certains collègues étaient étonnés que je ne donne pas la parole dans l’ordre habituel, en faisant intervenir les plus grands groupes en premier.
Just before giving the floor to the next author, I should like simply to clarify the Rules of Procedure, as I believe I sensed surprise on the part of some Members that I am not giving the floor in the usual order, by inviting the largest groups to speak first.