Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“l'ordre du jour sur” in English

13 examples
Monsieur le Président, nous nous sommes penchés, au point précédent de l'ordre du jour, sur les catastrophes naturelles.
Mr President, we have just spoken about natural disasters in the previous agenda item.
On préfère s'en référer à une formule qui permet également une modification de l'ordre du jour sur proposition du Président.
The agenda stipulates that, if this happens, just one speaker should be called upon to speak for each group.
La question suivante posée par Mme André-Léonard à propos du Nigéria a été: le Nigéria sera-t-il le premier point à l'ordre du jour sur les droits de l'homme?
The next question put on Nigeria by Mrs André-Léonard was: would Nigeria be top of the human rights agenda?
Madame le Président, je voudrais faire un bref rappel au règlement, avant que nous prenions les rapports qui sont à l'ordre du jour, sur le fondement de l'article 19.
Madam President, I would like to make a brief reference to Rule 19 of the Rules of Procedure, before we start debating the reports on the agenda.
La première condition essentielle pour la réussite de cette réforme est l'ordre du jour sur la base duquel débuteront les travaux de la Conférence intergouvernementale.
The first and substantive prerequisite for achieving that reform is the agenda based on which the Intergovernmental Conference is to begin its work.
Nous avions bien précisé à tous que c'était maintenant et pas en décembre qu'il fallait prendre les décisions, et nous avions concentré l'ordre du jour sur les questions principales.
We made it very clear to everybody that it was now - and not in December - that the decisions were to be taken and we focused the agenda on the central issues.
Madame la Présidente, je vous ai adressé une lettre au nom de mon groupe demandant une modification de l'ordre du jour sur la question que vous venez, avec beaucoup de dignité, d'aborder.
Madam President, I sent you a letter on behalf of my group requesting an amendment to the agenda on the issue which you have just addressed in a most dignified way.
En ce qui concerne le jeudi: Le groupe Union pour l'Europe des Nations a demandé que ce point de l'ordre du jour sur la situation aux Philippines soit remplacé par un point intitulé "Refus d'extrader du Brésil Cesare Battisti".
Thursday: The Union for Europe of the Nations Group has requested that the item on the situation in the Philippines be replaced with an item entitled 'Refusal of the extradition from Brazil of Cesare Battisti'.
Concernant le point qui figure à l'ordre du jour sur les vols de nuit, nous avons la chance de pouvoir procéder à un vote par appel nominal, alors si vous le voulez - et je pense que ce serait très sage -, nous devrions procéder à ce vote.
The point which is currently on the agenda, night flights, gives us the chance to carry out a roll-call vote. If you want that, and I consider it very reasonable, we should carry out this vote.
Mais aujourd'hui, c'est le remplacement de ce collège de commissaires qui est à l'ordre du jour. Sur ce point, nous pensons qu'il est inévitable que ce remplacement s'opère aussi vite que possible, de manière à tirer toutes les conséquences politiques et juridiques de la démission de la Commission.
But the issue we are discussing today is the replacement of the Commissioners, and in that context we consider it essential that the Commission should be replaced as speedily as possible so as to reflect all the political and legal consequences of the Commission's resignation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.