Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“l'ordre du jour sera” in English

12 examples
Nous verrons comment ce point de l' ordre du jour sera traité.
We will see how the point on the agenda unfolds.
L'ordre du jour sera-t-il respecté ou devrons-nous remettre certains rapports à plus tard?
Will the agenda be finished or will some reports be postponed?
Le prochain point à l'ordre du jour sera les 6 propositions de résolution sur les Philippines.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the Philippines.
Tous les groupes politiques ayant marqué leur accord, l'ordre du jour sera modifié en conséquence.
Since all the political groups have given their agreement, the agenda will be amended accordingly.
Un autre point important à l'ordre du jour sera la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
Another major item on the agenda will be progress towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
M. Posselt, votre point à l'ordre du jour sera porté au compte-rendu, et nous y apporterons une réponse de la façon appropriée.
We shall minute your point of order, Mr Posselt, and we shall provide you with an answer in the appropriate manner.
L'ordre du jour sera axé sur deux thèmes : l'élargissement et le mode de fonctionnement du Conseil à la lumière de l'élargissement.
The agenda will focus on two subjects: enlargement and the functioning of the Council in the light of enlargement.
Le prochain point à l'ordre du jour sera les 6 propositions de résolution concernant l'enlèvement du journaliste de la BBC Alan Johnston à Gaza.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston.
L’unique point à l’ordre du jour sera les déclarations du Conseil et de la Commission sur les résultats du Conseil européen des 15 et 16 juin 2006.
The only item on the agenda will be the Council and Commission statements on the results of the European Council of 15 and 16 June 2006.
Si ce n'est pas le cas, l'ordre du jour sera modifié, le délai de dépôt des amendements sera fixé à jeudi 15 juin 2000 à 10 heures, et le vote aura lieu vendredi 16 juin 2000.
If not, the agenda is thereby amended and the deadline for the presentation of amendments is 10.00 a.m. on Thursday 15 June 2000 and the vote will take place on Friday 16 June 2000.
Ce n'est qu'au moment où ce point de l'ordre du jour sera appelé que la question pourrait se présenter, mais néanmoins j'ai pensé qu'il était important que ces éclaircissements soient donnés.
Only when the item is called in the agenda can the question arise, but I still thought it was important to have these clarifications.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne se retrouveront bientôt à Helsinki pour un sommet dont l'ordre du jour sera très chargé.
Madam President, ladies and gentlemen, the European Union' s Heads of State and Government will shortly be gathering in Helsinki with a very busy agenda in front of them.
Comme par exemple, la santé, l'énergie, la culture, les transports, même le tourisme. D'une part, la question de savoir si l'extension de l'ordre du jour sera réalisée est encore en cours de discussion.
Whether or not the agenda will ultimately be widened is still the subject of debate and on this point I would like to extol the political conduct of the Portuguese Presidency, which has repeatedly made a commitment to the European Parliament to make the necessary efforts towards that end.
C'est pourquoi nous nous efforçons de veiller à ce que le prochain sommet - dont l'ordre du jour sera débattu au Conseil de Thessalonique - constitue un pas important dans l'évolution de nos relations stratégiques, afin de pouvoir répondre ensemble aux défis de notre époque.
That is why we are working hard to ensure that the next summit, the agenda for which will be discussed at the Thessaloniki Summit, will be an important step in the further development of our strategic relations, so that we can meet the challenges of our times together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.