News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ordre du jour sans” in English
10 examplesAlors pourquoi a-t-on décidé de la retirer de l'ordre du jour sans la moindre consultation?
So why was it taken off the agenda without any consultation?
On ne peut modifier rétroactivement l’ordre du jour sans donner également aux groupes l’occasion d’en discuter.
We cannot now retrospectively alter the agenda without the groups also having the opportunity to discuss it.
(SL) Je suis tout à fait en faveur du maintien du titre du débat à l'ordre du jour sans apporter de modification.
(SL) I am very much in favour of keeping the agenda unchanged.
Et voilà que ce rapport figure à l'ordre du jour sans qu'il y ait la moindre discussion sur la situation des droits de l'homme en Tchétchénie.
Now this report has appeared on the agenda without there being a discussion on the human rights situation in Chechnya.
Le Parlement fait preuve d'un manque de professionnalisme en apportant des changements de dernière minute à l'ordre du jour, sans que les personnes intéressées soient informées ou puissent changer leurs engagements.
It seems to me very unprofessional of Parliament to make changes to the agenda at the last minute when people do not know and cannot change their arrangements.
La politique de l’énergie et la sécurité de l’approvisionnement énergétique, entre autres, figureront également à l’ordre du jour - sans aucun doute en bonne place - de la prochaine réunion du Conseil qui aura lieu au printemps.
Energy policy and the security of energy supplies in particular will also appear on the agenda – no doubt prominently – for the Council’s next meeting in the spring.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
