News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ordre du jour non” in English
7 examplesLes discours vides de sens sont à l'ordre du jour non seulement pour la Pologne, mais aussi pour la Suède.
Hot air has become the order of the day not only for Poland, but for Sweden, too.
Voilà ce qu'il faut inscrire à l'ordre du jour, non pas cette rhétorique diplomatique mais bien des actes, enfin.
This is what should be on the agenda, the means for real action, and not merely diplomatic rhetoric.
Toutefois, je suggère que les points de l'ordre du jour non couverts soient condensés afin de pouvoir terminer une journée complète plus tôt - c'est-à-dire mercredi en fin d'après-midi au lieu de minuit - comme nous le faisons habituellement le jeudi.
However, I would suggest that the points on the agenda that have not been covered are condensed so that we can finish a full day earlier than normal, i.e. at the end of Wednesday afternoon, as we usually do on Thursdays, rather than at Wednesday midnight.
Je remercie vivement la chancelière fédérale allemande pour sa déclaration claire et pour le fait que les résultats de cette conférence et ses conclusions figureront à l'ordre du jour non seulement du Conseil des ministres de la santé, mais aussi du sommet de juin.
I am very grateful to the German Federal Chancellor for her clear statement and also for the fact that the results of this conference and its conclusions will be on the agenda not only of the Health Ministers' Council, but also of the summit in June.
C'est pourquoi je lance un appel urgent au commissaire Bangemann pour qu'il inscrive ce thème parmi les priorités de l'ordre du jour, non seulement à cause des risques que l'on court et qui ne sont pas assurés, mais surtout à cause des dégâts écologiques si l'irréparable survient réellement.
So I would urge Commissioner Bangemann to place this subject high on the agenda, not just because of the risks of not being insured, but above all because of the damage to the environment if things do get irretrievably out of control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
