Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ordre du jour lors” in English

9 examples
Cette question sera de nouveau à l' ordre du jour lors de l' octroi de la décharge dans les années à venir.
The matter will be returned to in connection with the granting of discharge in the years to come.
D’abord le dossier Iran, qui était un point important à l’ordre du jour lors de la visite du Président Bush.
Firstly, there is the issue of Iran, which was an important item on the agenda during President Bush’s visit.
Nous n'envisageons pas de mettre la question à l'ordre du jour lors d'une prochaine réunion du conseil Écofin.
We do not intend to put the issue further up the agenda for the coming Ecofin meeting.
Fini, donc, les réflexions sur d'éventuelles sanctions, pourtant encore à l'ordre du jour lors du sommet de 1999 avec M. Eltsine.
No more was said about possible sanctions, which had been on the agenda since the summit of 1999 with Mr Yeltsin.
Malgré nos questions parlementaires, la Commission européenne n' a pas mis le sujet à l' ordre du jour lors du récent sommet avec M. Mubarak.
Despite our parliamentary questions, the European Commission failed to add the topic to the agenda at the recent summit meeting with Mr Mubarak.
Les deux rapports couvrent de manière exhaustive les problématiques complexes susceptibles de s'inscrire à l'ordre du jour lors du Conseil européen de Luxembourg.
The two reports comprehensively cover the complex issues which will be on the agenda in the coming European Council of Luxembourg.
J'espère, Monsieur le Commissaire, que vous emporterez certaines de ces idées et que vous insisterez pour inscrire les industries culturelles à l'ordre du jour lors du prochain sommet sur l'emploi.
I hope, Commissioner, that you will take away some of these ideas and that you will push for the cultural industries to be put on the agenda at the forthcoming employment summit.
Le rapport formule une série de critiques constructives et bon nombre d'entre elles seront à l'ordre du jour lors des discussions sur la réforme des Fonds structurels engagées par le récent forum sur la cohésion.
The report makes a number of constructive criticisms, many of which will appear on the agenda during the discussions on the reform of the Structural Funds launched by the recent forum on cohesion.
La raison pour laquelle je vous en parle presque trop tard est que, malheureusement, le rapport que j'ai rédigé d'après le rapport annuel de la Commission a été retiré de l'ordre du jour lors de la dernière session.
The fact that I am speaking on the subject today, somewhat belatedly, is due to the fact that the report that I prepared for the Commission's annual report was removed from the agenda at the last sitting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.