Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“l'ordre du jour alors” in English

5 examples
Si l'intention était, depuis le début, peut-être en raison des élections au Royaume-Uni, de ne pas porter cette question à l'ordre du jour, alors je suis déçu.
If the intention all along - perhaps in some way connected with the United Kingdom election - was not to have it on the agenda, then I am disappointed.
Une réduction du temps de travail sans baisse des salaires, sans flexibilité ni précarisation, est bien à l' ordre du jour alors que nous arrivons à l' an 2000.
Reduction of working hours without reducing wages, without job flexibility or insecurity, should be the order of the day as we approach the year 2000.
J'ai demandé la parole pour dire qu'il est honteux que nous ne puissions traiter maintenant les deux questions sur les ventes hors taxes figurant à l'ordre du jour, alors que nous sommes plusieurs à être venus ici pour en parler.
I took the floor to say that it is a shame that we cannot now deal with the two items on duty-free that are on the agenda and that some of us have come here to deal with.
Si le commissaire désire vous donner une explication, je lui accorderai quelques instants à cet effet mais en tenant compte, néanmoins, que cette question ne figure pas à l'ordre du jour alors que d'autres le sont et nécessitent un certain temps de réponse.
If the Commissioner wants to give you an explanation, I will allow him a short time to do so but, in any event, he must take into account that it is not actually on the agenda and that there are other questions which are that require his time.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un très grand honneur de voir ce sujet figurer aujourd'hui à l'ordre du jour alors que vous, Madame la Présidente, présidez une séance de cette Assemblée pour la première fois.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I feel particularly honoured to be able to see this topic discussed today, when you, Madam President, are chairing a sitting of this House for the first time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.