Le but du vote est de déterminer uniquement et exclusivement l'ordre de priorité.
The aim of this vote is simply and exclusively to determine the order of precedence.
L'adoption par la Commission d'une proposition concernant l'ordre de priorité suivra.
Commission adoption of a proposal for prioritisation will follow.
(Applaudissements) En conséquence, je déclare élus les trois députés dans l'ordre de priorité suivant:
(Applause) I therefore declare elected all three members in the following order of precedence:
Les critiques du comité scientifique dénonçant les lacunes scientifiques du rapport seront examinées au stade de l'établissement de l'ordre de priorité et de la poursuite de l'évaluation.
The Scientific Committee's criticisms of the scientific shortcomings of the report will be addressed in the next stages of prioritisation and further evaluation.
Les partenaires en question devaient être encouragés, au cours du processus, à pousser plus avant l'identification des besoins et à en établir l'ordre de priorité dans leurs stratégies et plans de développement national et régional.
In the process, these partners were to be encouraged to further identify needs and prioritise them in national and regional development strategies and plans.
J'ai essayé de faciliter l'expression de la volonté de cette Assemblée quant à l'ordre de priorité des trois vice-présidents, mais bien entendu, l'interprétation du président peut toujours être révisée par la commission du règlement et elle lui sera transmise en temps voulu.
I have tried to facilitate the expression of this Assembly's will in terms of the order of precedence of the three Vice-Presidents but of course the President's interpretation can always be reviewed by the Committee on Rules of Procedure and so that decision will be conveyed in due time.
Je regrette également que le sommet européen ait bouleversé l'ordre de priorité des grands travaux des réseaux transeuropéens de transport, que le même sommet avait approuvé et ratifié en grande pompe en décembre 1994, en modifiant les travaux nº 8 de la liste des projets approuvés à Essen.
I am also sorry because the Summit Council reversed the list of priorities of the major trans-European transport network projects, which the Council itself approved and formally ratified in December 1994, by transferring project No 8 on the Essen list.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.