Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'ordre de préséance” in English

17 examples
Nous devons toutefois voter pour arrêter l'ordre de préséance.
However, we must now vote to determine the order of precedence.
Nous allons maintenant établir l'ordre de préséance des vice-présidents.
We shall now establish the order of precedence for the Vice-Presidents.
Nous passons à présent au vote en vue de déterminer l'ordre de préséance.
We shall now vote to decide on the order of precedence.
Voici les résultats du scrutin sur l'ordre de préséance des vice-présidents.
I now announce the results of the vote on the seniority of the Vice-Presidents.
M. Tőkés occupera la 11e place dans l'ordre de préséance des vice-présidents.
Mr Tőkés will hold 11th place in the order of precedence of vice-presidents.
Le point suivant est la détermination de l'ordre de préséance des vice-présidents.
The next item is the determination of the Vice-Presidents' seniority.
Nous allons à présent distribuer les bulletins de vote afin d'établir l'ordre de préséance.
The ballot papers to establish this order of precedence will now be distributed.
Comme il s'agit simplement de déterminer l'ordre de préséance, ce vote ne requiert pas de majorité qualifiée.
Since all we need to do is to determine their seniority, this vote does not require a qualified majority.
Nous allons maintenant déterminer l'ordre de préséance des questeurs par un vote électronique au scrutin secret.
We will now proceed to determine the quaestors' seniority by secret electronic ballot.
Comme vous le savez, nous avons élu les vice-présidents par acclamation avant de nous prononcer sur l'ordre de préséance.
As you know, we elected the Vice-Presidents by acclaim and then held a vote to establish the order of precedence.
C'est pour cela que j'ai simplement annoncé les votes pour, parce qu'il s'agit seulement de fixer l'ordre de préséance entre les trois candidats.
That is why I merely announced the votes in favour, because the only issue is to establish the order of precedence as between the three candidates.
Conformément aux articles 15 et 14, paragraphe 2, du règlement, l'ordre de préséance des questeurs est déterminé par l'ordre suivant lequel ils ont été élus.
In accordance with Rules 15 and 14(2) of the Rules of Procedure, the Quaestors rank in order of the votes cast for them.
Conformément aux articles 16 et 15, paragraphe 2, du règlement, l'ordre de préséance des questeurs sera déterminé par l'ordre suivant lequel ils ont été élus.
In accordance with Rule 16 and Rule 15(2) of the Rules of Procedure, the order of precedence of the Quaestors shall be determined by the order in which they were elected.
Compte tenu du caractère particulier de cette journée, je ferai entorse à l'ordre de préséance habituel et inviterai mon ami et collègue, M. David Martin, à prendre la parole.
Departing from the normal order of precedence and because of the nature of today, I should like to invite my friend and colleague, Mr David Martin, to take the floor.
Je félicite l'ensemble de ces collègues. Conformément à l'article 15, paragraphe 2, du règlement, l'ordre de préséance des vice-présidents est déterminé par le nombre de voix obtenues.
I congratulate all those colleagues and, in accordance with Rule 15(2), the Vice-Presidents will take precedence in accordance with the number of votes they have obtained.
Conformément à l'article 14, paragraphe 2, du règlement, l'ordre de préséance des vice-présidents est déterminé par l'ordre suivant lequel ils ont été élus et, en cas d'égalité des voix, par l'âge.
In accordance with Rule 14(2) of the Rules of Procedure, the Vice-Presidents rank in order of the votes cast for them, and where there is a tie, the Member older in years of age takes precedence.
Expressions with “l'ordre de préséance”
déterminer l'ordre de préséance4 règlement l'ordre de préséance4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.