Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“l'ordre de grandeur” in English

11 examples
Voilà l'ordre de grandeur des enjeux.
This is the extent of the challenge.
Je dis cela pour que nous ayons une idée de l'ordre de grandeur.
I say that also for us to have an idea of the order of magnitude.
N'est-ce pas, d'un point de vue financier, qu'un alibi, au vu de cet l'ordre de grandeur?
From a financial point of view, does the order of magnitude involved not make this a token gesture?
Ces chiffres s'inscrivent dans l'ordre de grandeur de projets d'envergure similaire développés en Europe et ailleurs dans le monde.
These figures are in line with those of projects on a similar scale developed in Europe and elsewhere in the world.
L'ordre de grandeur sera peut-être quelque peu supérieur mais, sur le principe, ce sera pareil et nous devrons résoudre ce problème.
In terms of order of size, it may perhaps be a little more, but the principle is the same and it is a problem we have to solve.
Il ne vise donc pas à porter des appréciations définitives mais se borne à présenter des données sur l'ordre de grandeur du coût dans les principaux domaines.
Consequently, it does not aspire to make definitive estimates but is limited to the presentation of facts and figures on the order of magnitude of the costs in the main sectors.
Le faible montant que vous évoquez est exactement de l'ordre de grandeur des variations quotidiennes de la parité euro/dollar contre lesquelles on cherche à lutter par d'autres méthodes infiniment plus coûteuses.
The minor amount you mention is precisely in the same order as the daily variations in the euro/dollar exchange rate, and this is something we are attempting to combat by other, infinitely more costly methods.
Si l'on veut regagner des parts de marché cinématographique pour les Européens en améliorant la qualité - et nous avons bien entendu l'ordre de grandeur aujourd'hui, 30 millions amènent-ils une inversion des tendances?
If the improved quality of the European film market is supposed to win back market share for the Europeans - and we have heard about the order of magnitude involved today - will ECU 20 million bring about a reversal of the trend?
Appréhendons plus en détails cet ordre de grandeur: il s'agit d'un montant de l'ordre de grandeur du budget de l'Union européenne, que les États membres perdent sous la forme de perceptions de la taxe sur la valeur ajoutée.
To give you an idea of the magnitude of this I could say that the sum lost by the Member States in the form of VAT revenue is in the order of the budget of the European Union.
Sa part est de plus de 95 pour cent. La différence de l'ordre de grandeur est comme celle entre une mouche et un éléphant, mais cela n'étonne pas car on ne peut pas surpasser la capacité, la flexibilité et la livraison porte-à-porte des transports par route.
It is like comparing a fly with an ox, but it is not any wonder, because it is impossible to ignore the ease of transport, flexibility and door-to-door delivery service we associate with transportation by road.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.