Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“l'ordre chez eux” in English

5 examples
Je demanderai aux représentants chypriotes de raconter moins de sornettes et de remettre d’abord de l’ordre chez eux.
Let us please hear less humbug from the Cypriot representatives and let us see them put their own house in order.
Je crois donc que ces pays doivent d'abord mettre de l'ordre chez eux avant d'exiger de nous quoi que ce soit d'autre.
That is why I believe that these countries should first put their own house in order before they start making further demands on us.
Ne nous y trompons pas, si les pays qui sont à l'origine de l'immigration ne mettent pas de l'ordre chez eux, le problème est entendu.
Let there be no mistake: if the countries from which immigration originates do not put their house in order, the problem will continue.
Je crois que nos amis devraient accepter que les Britanniques doivent d'abord remettre de l'ordre chez eux ; et si, pour cela, il faut en venir à une enquête publique, une telle position peut se défendre au Royaume-Uni.
I believe that our friends should accept that the British have to get their own house in order and, if that means a public dimension to the inquiries, that case can be made in the UK.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.