News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ordinateur de bord” in English
6 examplesCet instrument est sujet à la fraude et, contrairement à l'ordinateur de bord, il ne peut être utilisé pour améliorer la gestion de l'entreprise.
It is susceptible to fraud and, unlike the on-board computer, cannot be used to improve operations.
L'existence, côte à côte, de ces trois systèmes, le tachygraphe, le tachygraphe amélioré et l'ordinateur de bord ne peut que jouer en défaveur du contrôle.
The co-existence of three systems, tachograph, tachograph plus and on-board computer, can only make enforcement more difficult.
En outre, le choix est d'autant plus facile à faire que le prix de l'ordinateur de bord est comparable à celui du tachygraphe, qu'il soit équipé d'une carte intelligente ou non.
When the price of the on-board computer is also comparable to that of the tachograph, with or without smartcard, the on-board computer seems an obvious choice.
Il me semble insensé, alors que le Conseil opte en cette année 98, et dans sa grande majorité, pour l'ordinateur de bord, d'équiper de vieux camions avec une technologie qui est déjà dépassée.
If the Council now, in 1998, votes for on-board computers with a large majority, I think it would be stupid, in the next century, to equip old lorries with technology which is in fact already out-of-date now.
Le système de prévention des accidents et l'ordinateur de bord pourraient accroître la sécurité des conducteurs et le PMV devrait, par ailleurs, réduire de 20 pour cent les retards imputables au trafic.
The collision alert system, coupled with on-board computers, should increase driver safety and, what is more, the VMS should cut traffic delays by 20 %.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
