Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“l'oratrice qui m'a précédée” in English

10 examples
Une remarque à propos du Kosovo a déjà été formulée par l'oratrice qui m'a précédée.
There is one thing about Kosovo that the speaker before me has already said.
(EL) Je marque mon accord avec les propos de l'oratrice qui m'a précédée. Le pacte de stabilité doit être appliqué.
(EL) I agree with the previous speaker; the Stability Pact needs to be applied.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je partage l'ensemble des soucis exprimés par l'oratrice qui m'a précédée.
Mr President, Commissioner. I share all the concerns expressed by previous speakers.
Je sais, et l'oratrice qui m'a précédée l'a souligné, que certains État de l'Union européenne ont des problèmes avec l'eau.
I am aware, and the previous speaker highlighted this, that there are States in the European Union that have problems with water.
Comme l'a fait remarquer l'oratrice qui m'a précédée, cet organe assimile également les châtiments corporels à une forme de torture.
As the previous speaker pointed out, this body also equates the application of corporal punishment with torture.
En outre, comme l'a bien expliqué l'oratrice qui m'a précédée, les armes à l'uranium semblent aussi avoir des effets négatifs sur les soldats qui les utilisent ou qui y sont exposés.
Furthermore, as the previous speaker has already explained at length, uranium weapons also appear to have harmful effects on soldiers that use them or are exposed to their use.
Madame le Président, le groupe du Parti populaire européen se félicite que, comme l'a dit l'oratrice qui m'a précédée, nous parvenions enfin à cet accord de coopération avec le Népal.
Madam President, the Group of the European People's Party welcomes the fact that we have now, as the previous speaker mentioned, finally achieved this cooperation agreement with Nepal.
Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, je vais émettre un son de cloche quelque peu différent de celui de l'oratrice qui m'a précédée : les membres de l'alliance libre européenne approuveront les mesures en matière de lutte contre le terrorisme.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I will adopt a slightly different position from that of the previous speaker. The Members of the European Free Alliance will approve the measures to combat terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.