Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“l'option zéro” in English

10 examples
Enfin, dernière remarque, l'option zéro.
Finally, to my last comment, the zero option.
Enfin, les alternatives doivent être analysées, y compris l'option zéro.
Finally, the alternatives must be analysed, including the zero option.
Au vu des mesures prises par les États-Unis, l' option zéro est inenvisageable pour l' Union européenne.
In view of the measures which the United States has taken, the zero option has been ruled out for the European Union.
L'option zéro, qui a été largement soutenue par notre Assemblée en première lecture, bénéficiera, nous le souhaitons, d'un soutien de même ampleur pendant le vote de jeudi.
The zero growth approach, which was broadly supported by Parliament at first reading, will - we hope - enjoy equally wide backing in the vote on Thursday.
Finalement - et Paul Lannoye l'a déjà souligné - ce qu'il manque c'est l'option zéro, c'est-à-dire une réflexion sur ce qu'il adviendrait si le projet n'était pas mis en oeuvre.
Finally, and this point has already been mentioned by Mr Lannoye, the zero options are missing. Let us consider for a moment what would happen if the project were not implemented.
La signature d'un traité de non-prolifération totale des armes nucléaires qui inclut l'option zéro constitue un objectif fondamental de la politique extérieure et de sécurité commune.
The signing of a Comprehensive Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty including the zero option is a fundamental objective of the common foreign and security policy.
Il semble désormais que le concept de l'option zéro ait été accepté; j'espère donc qu'avec le soutien des Libéraux, du PSE et des Verts, ce principe sera soutenu dans le vote de demain.
The concept of the zero option now appears to have been accepted and I hope therefore that with the support of the Liberals, the PSE and the Greens that a principle will be vindicated in tomorrow's vote.
Vous l' aurez compris : mes collègues de la coordination des droites européennes et moi-même voterons pour "l' option zéro", zéro matières grasses végétales autres que le beurre de cacao dans le chocolat.
Understand this. I and my colleagues on the European right will vote for the 'zero option' which is no vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.
Il est à souhaiter que l' adoption de ces points envoie un signal au gouvernement tchèque et que l' option zéro soit aussi sérieusement prise en considération dans la réflexion concernant l' avenir de Temelin.
It is to be hoped that they will give the right message to the Czech government and also that the zero variant will be taken seriously in any discussion of Temelin' s future.
Je rappelle que le Parlement européen avait accepté, en première lecture, de retenir l'option zéro en réduisant d'un milliard d'écus les dépenses agricoles et également d'un milliard d'écus les crédits alloués aux Fonds structurels.
I remind you that during the first reading, the European Parliament accepted the principle of zero increase and hence too the reduction of agricultural expenditure by 1 billion ECU and the reduction of sums earmarked for the structural funds again by 1 billion ECU.
Toutefois, l'option zéro, dont nous ne devrions pas finir trop éloignés, ne concerne que les crédits de paiement, et ce sont moins des économies réelles qui permettent de s'en approcher qu'un ajustement des crédits aux consommations effectuées.
However, the goal of zero growth - which we should not be too far from achieving in the end - only applies to payment appropriations, and it is less a case of real savings allowing this to happen than the adjustment of appropriations to the expenditure actually carried out.
Pour commencer, je voudrais dire que notre représentant au sein de la commission de l'environnement, Paul Lannoye, qui a également été rapporteur à propos de cette directive, a constaté très rapidement qu'il n'existait aucune marge pour l'option zéro dans ce Parlement.
Firstly may I say that Paul Lannoye, our representative on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, who was also rapporteur for this directive, soon had to accept that there was absolutely no support for the zero option in this Parliament.
D'autre part, il ne faut pas oublier, en ce qui concerne l'allocation des crédits au Parlement et au médiateur, que ceux-ci ont une prévision de départ basée sur l'option «zéro» de budget et que les nouvelles demandes sont et devront toujours être étayées par des justifications appropriées.
Secondly, we must not forget, as regards the allocation of earmarked funds for the Parliament and the Ombudsman, that the initial estimate of these funds is based on the "zero' -budget option, and new requests are and will still have to be supported by adequate motivations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.