Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“l'option d'une” in English

18 examples
Mais le Conseil doit laisser ouverte l'option d'une réduction supérieure à 15 %.
But Council should keep the option of a decrease that is larger than 15%.
Savez-vous que nous avons catégoriquement écarté l'option d'une division du Kosovo?
Do you know that we unequivocally ruled out the option of a division of Kosovo?
Dès lors, à mon avis, l'option d'une réduction de 30 % des émissions doit rester expressément à l'ordre du jour.
Hence, in my opinion, the option of a 30% reduction must be kept expressly on the table.
Notre commission exige que l’on ne perde pas totalement de vue l’option d’une structure commune de gardes-frontières.
Our committee demands that we should not completely lose sight of the option of a joint border guard structure.
À ce propos, l'option d'une publication hebdomadaire d'information sur les stocks commerciaux est en train d'être étudiée.
On this issue, the option of a weekly publication of information on commercial stocks is currently being studied.
Le gouvernement britannique examine l'option d'une redevance pour poids lourds afin de nous conformer à l'Europe d'ici 2015.
The UK Government is looking into HGV charges to bring us in line with Europe by 2015.
Je fais partie de ceux qui évoluent sur la base selon laquelle l'option d'une troisième voie peut également faire office d'instrument.
I am among those who proceed on the basis that the option of finding a third way can also be an instrument.
Sur le plan l'intérieur, le président Poutine a clairement choisi l'option d'une politique de recentralisation forcée selon la formule : "tout le pouvoir au Kremlin".
On the domestic front, President Putin has explicitly opted for an enforced recentralisation policy, his watchword being 'all power to the Kremlin' .
Il faut répondre à une question qui a été posée à plusieurs reprises car elle est importante, à savoir l’option d’une stratégie baltique au sein de la dimension septentrionale.
Because it is important, I need to reply to a question I was asked several times, namely that concerning a Baltic strategy within the Northern Dimension.
Ce point de vue est soutenu par la Finlande. Il apparaît ainsi clairement que même au sein du Conseil de ministres, l'option d'une plus grande longévité des produits disposera d'un appui.
This also enjoys the support of Finland, by the way, which makes it clear that even in the Council of Ministers there is support for sustainability in production.
L’option d’une coopération renforcée proposée par le Traité de Nice pourrait naturellement être envisagée et certains États membres pourraient encore se voir accorder la possibilité d’aller plus loin que les autres.
Consideration could of course be given to using the option offered by the Treaty of Nice of enhanced cooperation and allowing some Member States to go further than others.
Cela parce que l'Europe ne peut s'offrir le luxe de renoncer à l'option d'une production de gaz alternative qui pourrait être exploitée dans l'UE à l'heure où les sources de gaz traditionnelles de la mer du Nord se tarissent.
This, because Europe cannot afford the luxury of renouncing the option of alternative gas production that could be exploited within the EU in an age where the traditional gas sources of the North Sea are being depleted.
Premièrement, ils devraient, à très court terme, prendre fait et cause pour une échéance claire en ce qui concerne les inspections des Nations unies en Irak, une limite qui prenne suffisamment en compte l'option d'une intervention armée.
Firstly, they should very soon make out a case for a clear time limit on the UN inspections in Iraq, a limit that takes sufficient account of the option of armed intervention.
Notre débat coïncide en effet avec l'introduction d'un régime d'exemption de visa pour les citoyens de Bosnie-Herzégovine et d'Albanie, comprenant l'option d'une suspension rapide de l'accord en cas de problème, comme un déluge de demandes d'asile.
Indeed, the timing of our debate coincides with the introduction of the visa waiver for citizens from Bosnia and Herzegovina and Albania, including the option to suspend the agreement quickly if problems arise, such as a deluge of asylum applications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.