News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'optimisme du commissaire” in English
7 examples(GA) Je ne partage pas du tout l'optimisme du commissaire.
(GA) I do not agree with the Commissioner at all that things are satisfactory.
À cet égard, je partage dans une certaine mesure l'optimisme du commissaire à propos de la télévision kurde et des initiatives d'ouverture entre la Turquie et l'Arménie.
In this respect, I share to some extent the Commissioner's optimism about Kurdish television, about the openings that have been created between Turkey and Armenia.
Je partage l'optimisme du Commissaire Verheugen selon lequel l'industrie automobile a reconnu les signes de la période et qu'elle trouvera des solutions orientées vers l'avenir pour de nombreux domaines.
I share Commissioner Verheugen's optimism that the motor industry has recognised the signs of the times and will find future-oriented solutions for many areas.
On assiste également à un net recul de la confiance des acteurs économiques. Malgré l'optimisme du commissaire Almunia, la croissance économique n'est ni un phénomène généralisé, ni forcément au rendez-vous.
The confidence of economic operators has also fallen substantially and, despite the optimism of Commissioner Almunia, economic growth is neither generalised nor guaranteed.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je ne partage pas l'optimisme du commissaire Barnier selon lequel à Nice on pourra préserver le système communautaire.
Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I do not share Commissioner Barnier' s optimism about maintaining the Community system at Nice.
Si l'on tient compte des déclarations de Jesse Helms, il semble peut probable, malgré l'optimisme du commissaire, que le Congrès des États-Unis accepte de supprimer les titres 3 et 4 sans modifier de quelque manière que ce soit le contrôle politique.
It seems unlikely, despite the Commissioner's optimism, that the United States Congress will agree to waivers of Titles 3 and 4 without any change of political control, if one takes into account the statements of Jesse Helms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
