News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'optimisme de mme” in English
4 examplesJ’espère que rien, et surtout pas une catastrophe, ne viendra tempérer l’optimisme de Mme la commissaire et que ni la Méditerranée, ni aucune autre mer fermée ne seront le théâtre d’un drame d’une telle ampleur.
I hope that nothing, and certainly not a disaster, will happen to temper the Commissioner’s optimism and that neither the Mediterranean nor any other landlocked sea will be the arena for a tragedy of such proportions.
Pour conclure, j'ajouterai que je déplore qu'il en ait été ainsi, mais j'espère que nous finirons par partager l'optimisme de Mme Wallström et que nous arriverons à l'accord sur les changements climatiques dont nous avons besoin.
In conclusion I regret that this has happened, but I hope that we will in the end share Mrs Wallström' s optimism and get the kind of agreement on climate change which we need.
Si j’espère certes que l’optimisme de Mme Smet s’avérera justifié, beaucoup craignent que le licenciement de 3 000 travailleurs à Genk ne soit que le signe avant-coureur de la fermeture définitive et de la délocalisation de l’usine.
Although I hope that Mrs Smet’s optimism will prove to be justified, many people fear that the dismissal of 3 000 workers in Genk is simply heralding the factory's final closure and relocation.
A partir de ces principes, les négociations doivent reprendre le plus rapidement possible et je partage l'optimisme de Mme Péry lorsqu'elle affirme que dans quelques mois, chacun aura repris ses esprits et reprendra les pourparlers.
Negotiations must be resumed as quickly as possible on the basis of these principles and I share Mrs Pery's optimism that in a few months' time everyone will come to their senses and start talking again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
