La véritable lutte contre l'oppression, contre le terrorisme et pour la démocratie commence ici.
The real fight for democracy and against oppression and terrorism begins, of course, here.
Contre l'oppression, contre les clans d'ultraconservateurs qui n'ont rien à faire des libertés, des droits des femmes ou d'un débat ouvert.
In the teeth of considerable opposition, in spite of ultraconservative clubs that hold no brief for freedoms, women's rights or open debate.
L'homosexualité ne disparaîtra pas avec des interdictions et des persécutions, qui ne feront que justifier violence et l'oppression contre une quelconque partie de la population.
Homosexuality will not be driven away by banning and persecution that will lead only to the justification of violence and oppression against any given section of the population.
L'oppression contre la gauche politique et les minorités nationales telles que les Kurdes est particulièrement forte, mais même les minorités nationales comme les Assyriens sont opprimées.
The oppression of the political left and national minorities such as Kurds is particularly intense, but other national minorities such as Assyrians are also being oppressed.