Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“l'opposition de certains pays” in English

6 examples
Il se pourrait que l'idée échoue en raison de l'opposition de certains pays, mais c'est pourtant la seule solution qui ouvre la voie vers une véritable politique structurelle dans le monde rural.
It may not be accepted because of opposition from individual countries, but it is the only approach which leaves the way open for a genuine structural policy for rural areas.
Premièrement : l'Union européenne doit en revenir à l'élaboration d'un programme spécifique pour le tourisme, à l'instar du projet Philoxenia qui s'était heurté à l'opposition de certains pays membres ;
First: the European Union should revert to the idea of a special programme on tourism, such as the PHILOXENIA proposal which came up against opposition from a number of Member States.
J'ai en effet l'impression que la recherche à tout prix d'un accord international, signé par tous les pays qui produisent les mines anti-personnel, cache le désir secret que l'opposition de certains pays fasse sauter l'accord dans son ensemble.
In fact it is my impression that the search for an international agreement signed at all costs by all the countries which produce anti-personnel mines hides the secret desire that opposition from some country will ruin the whole agreement.
Nous souhaitons soutenir activement ce processus à l'avenir et discuter des possibilités avec les députés des pays concernés, en donnant également à l'opposition de certains pays l'occasion d'exprimer sa position sur des questions internationales.
We want to lend our active support to this in future and to discuss the possibilities with parliamentarians from the countries in question, with the opposition in certain countries also being given the opportunity to state its position on international issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.