Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“l'opposition biélorusse” in English

8 examples
L'opposition biélorusse entend aviver ce débat d'actualité.
We want this topical debate to give a boost to the opposition in Belarus.
Il est aussi, à l'heure actuelle, le seul organe auquel l'opposition biélorusse participe.
It is also currently the only body in which the Belarus opposition is involved.
Aujourd'hui, la responsabilité nous incombe de faire en sorte que les Biélorusses puissent connaître la vérité et qu'une assistance financière soit apportée à l'opposition biélorusse.
Today, the responsibility rests with us to ensure that the truth reaches the Belarusians, and that financial assistance reaches the Belarusian opposition.
Une politique de la chaise vide serait contre-productive pour l'UE. Toutefois, nous devons accroître notre soutien à l'opposition biélorusse, et durcir les sanctions intelligentes contre Loukachenko et ses acolytes du KGB.
An empty chair policy would be counter-productive with the EU, but we need to increase support to the opposition in Belarus and tighten EU smart sanctions on Lukashenko and his KGB cronies.
L’Europe et les États-Unis doivent s’exprimer d’une seule voix sur cette question, comme ils l’ont fait lors de la révolution orange ou lors de la récente déclaration de soutien de Mme Condoleezza Rice et de M. Solana à l’opposition biélorusse.
Europe and America must speak with one voice on this issue, as they did during the Orange Revolution or when Dr Condoleezza Rice and Mr Solana made their recent declaration on support for the Belarussian opposition.
(EN) Monsieur le Président, je marque mon accord sur la suggestion de mes collègues d'imposer des sanctions aux comparses haut placés de Loukachenko et de fournir des appuis et des aides à l'opposition biélorusse, aux ONG et aux citoyens ordinaires.
Mr President, I fully agree with my colleagues in suggesting sanctions against top Lukashenko cronies and providing support and assistance to the Belarus opposition, NGOs and ordinary citizens.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir aussi bien en tant qu'eurodéputés qu'en tant que représentants des grandes familles politiques européennes, pour soutenir l'opposition biélorusse dans cette lutte inéquitable pour un Bélarus démocratique.
We must do all in our power both as Members of this House and also as representatives of the large European political families, to support the Belarusian opposition in this just though unfair struggle for a democratic Belarus.
J'ai eu une réunion avec Mme Andżelika Borys et d'autres représentants de l'opposition biélorusse. Nous avons discuté non seulement de la situation des minorités polonaises au Belarus mais également de la manière dont la Commission et l'Union européenne pourraient les aider.
I had a meeting with Ms Andżelika Borys and other representatives of the Belarus opposition, discussing not only the state of the Polish minorities in Belarus, but also the ways in which the Commission and the European Union could help them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.