News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'opposé d'une” in English
5 examplesCette manière de garantir au patient des soins et un traitement optimaux est à l’opposé d’une ingérence du Parlement européen dans les questions personnelles de soins de santé.
This way of guaranteeing the patient optimum care and treatment is diametrically opposed to interference by the European Parliament in individual health care issues.
L’Europe ne peut adopter des politiques sensibles au sein d’un organe éléphantesque tel que l’Ecofin: c’est plutôt à l’opposé d’une bonne gestion, d’une législation claire et de l’efficacité.
Europe cannot make any sensible policies in an elephantine body like the Ecofin: it is quite the opposite of good management, clear legislation and efficiency.
S'il est question de persévérance dans le préambule, c'est pour s'enfermer ensuite tout au long du texte dans la logique de croissance en vigueur, laquelle est, comme on le sait, à l'opposé d'une alliance responsable entre écologie et économie.
The preamble talks about sustainability, but then the rest of the text becomes bogged down in the allpervading logic of growth which, as we know, is the very opposite of a responsible blend of ecology and economy.
A quel moment, si ce n'est maintenant, aurait-il dû y avoir un changement d'orientation vers un élevage dans les règles de l'art, une alimentation animale naturelle et des marchés contrôlables, donc à l'opposé d'une logique agricole industrielle?
When was there a better time than now to make the switch towards species-related husbandry, natural feeding and controllable markets and away from the agroindustrial mentality?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
